diff --git a/Tactical/Interface Enhanced.cpp b/Tactical/Interface Enhanced.cpp
index 871f9e02cd..ac30c30504 100644
--- a/Tactical/Interface Enhanced.cpp	
+++ b/Tactical/Interface Enhanced.cpp	
@@ -2728,7 +2728,7 @@ void InternalInitEDBTooltipRegion( OBJECTTYPE * gpItemDescObject, UINT32 guiCurr
 				MSYS_EnableRegion( &gUDBFasthelpRegions[iFirstDataRegion + cnt] );
 				cnt++;
 			}
-			else if ( HasItemFlag( gpItemDescObject->usItem, DISEASEPROTECTION_2 ) )
+			if ( HasItemFlag( gpItemDescObject->usItem, DISEASEPROTECTION_2 ) )
 			{
 				swprintf( pStr, L"%s%s", szUDBGenSecondaryStatsTooltipText[39], szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[39] );
 				SetRegionFastHelpText( &(gUDBFasthelpRegions[iFirstDataRegion + cnt]), pStr );
@@ -6420,7 +6420,7 @@ void DrawSecondaryStats( OBJECTTYPE * gpItemDescObject )
 			BltVideoObjectFromIndex( guiSAVEBUFFER, guiItemInfoSecondaryIcon, 37, gItemDescGenSecondaryRegions[cnt].sLeft + sOffsetX, gItemDescGenSecondaryRegions[cnt].sTop + sOffsetY, VO_BLT_SRCTRANSPARENCY, NULL );
 			++cnt;
 		}
-		else if ( (HasItemFlag( gpItemDescObject->usItem, DISEASEPROTECTION_2 ) && !fComparisonMode) ||
+		if ( (HasItemFlag( gpItemDescObject->usItem, DISEASEPROTECTION_2 ) && !fComparisonMode) ||
 				  (fComparisonMode && HasItemFlag( gpComparedItemDescObject->usItem, DISEASEPROTECTION_2 )) )
 		{
 			BltVideoObjectFromIndex( guiSAVEBUFFER, guiItemInfoSecondaryIcon, 37, gItemDescGenSecondaryRegions[cnt].sLeft + sOffsetX, gItemDescGenSecondaryRegions[cnt].sTop + sOffsetY, VO_BLT_SRCTRANSPARENCY, NULL );
diff --git a/Tactical/Soldier Control.cpp b/Tactical/Soldier Control.cpp
index 51fb72787d..8f7f38c548 100644
--- a/Tactical/Soldier Control.cpp	
+++ b/Tactical/Soldier Control.cpp	
@@ -19923,7 +19923,7 @@ FLOAT  SOLDIERTYPE::GetDiseaseContactProtection( )
 				{
 					bestfacegear = max( bestfacegear, (FLOAT)((*pObj)[0]->data.objectStatus / 100) );
 				}
-				else if ( HasItemFlag( pObj->usItem, DISEASEPROTECTION_2 ) )
+				if ( HasItemFlag( pObj->usItem, DISEASEPROTECTION_2 ) )
 				{
 					bestprotectivegear = max( bestprotectivegear, (FLOAT)((*pObj)[0]->data.objectStatus / 100) );
 				}
diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index 68d32c8bcc..f83c5ed19f 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -8730,7 +8730,7 @@ STR16 szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \n这个物品会挡住准心，你无法再使\n用准心瞄准。", //L"\n \nThis item will block your iron sights\nso you cannot use them.",
 	L"\n \n这种弹药可以破坏发光的墙。\n或者其它不同种类的物品。", //L"\n \nThis ammo can destroy light walls\nand various other objects.",
 	L"\n \n如果你脸上带了这个，这就将降低\n传播给其他人的几率。", //L"\n \nIf worn on your face, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
-	L"\n \n如果保存在物品栏\n降低\n传染给其他人的几率。", //L"\n \nIf kept in your inventory, this will\nlower\nthe chance to be infected by other people.",
+	L"\n \n如果保存在物品栏降低\n传染给其他人的几率。", //L"\n \nIf kept in your inventory, this will\nlower\nthe chance to be infected by other people.",
 	L"\n \n拿在手里，就可以抵挡前方的伤害。", //L"\n \nIf equipped in a hand, this will block incoming damage.",
 	L"\n \n你可以使用它拍照。",		//L"\n \nYou can take photos with this.",
 	L"\n \n这个物品能让你更有效地掩埋尸体。", //L"\n \nThis item makes you more effective at burying corpses.",
diff --git a/Utils/_DutchText.cpp b/Utils/_DutchText.cpp
index 77e4cba5bb..db1d6907e2 100644
--- a/Utils/_DutchText.cpp
+++ b/Utils/_DutchText.cpp
@@ -8740,7 +8740,7 @@ STR16 szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \nThis item will block your iron sights\nso you cannot use them.",
 	L"\n \nThis ammo can destroy light walls\nand various other objects.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nIf worn on your face, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
-	L"\n \nIf kept in your inventory, this will\nlower\nthe chance to be infected by other people.",
+	L"\n \nIf kept in your inventory, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
 	L"\n \nIf equipped in a hand, this will block incoming damage.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nYou can take photos with this.",		// TODO.Translate
 	L"\n \nThis item makes you more effective at burying corpses.",
diff --git a/Utils/_EnglishText.cpp b/Utils/_EnglishText.cpp
index bc75fc678e..2d775e5749 100644
--- a/Utils/_EnglishText.cpp
+++ b/Utils/_EnglishText.cpp
@@ -8730,7 +8730,7 @@ STR16 szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \nThis item will block your iron sights\nso you cannot use them.",
 	L"\n \nThis ammo can destroy light walls\nand various other objects.",
 	L"\n \nIf worn on your face, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
-	L"\n \nIf kept in your inventory, this will\nlower\nthe chance to be infected by other people.",
+	L"\n \nIf kept in your inventory, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
 	L"\n \nIf equipped in a hand, this will block incoming damage.",
 	L"\n \nYou can take photos with this.",
 	L"\n \nThis item makes you more effective at burying corpses.",
diff --git a/Utils/_FrenchText.cpp b/Utils/_FrenchText.cpp
index dc183be94a..1b495017a5 100644
--- a/Utils/_FrenchText.cpp
+++ b/Utils/_FrenchText.cpp
@@ -8727,7 +8727,7 @@ STR16 szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \nCet Objet bloquera votre viseur\nde ce fait vous ne pouvez pas l'utiliser.",
 	L"\n \nThis ammo can destroy light walls\nand various other objects.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nIf worn on your face, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
-	L"\n \nIf kept in your inventory, this will\nlower\nthe chance to be infected by other people.",
+	L"\n \nIf kept in your inventory, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
 	L"\n \nIf equipped in a hand, this will block incoming damage.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nYou can take photos with this.",		// TODO.Translate
 	L"\n \nThis item makes you more effective at burying corpses.",
diff --git a/Utils/_GermanText.cpp b/Utils/_GermanText.cpp
index d2d6009a39..3db0fd143a 100644
--- a/Utils/_GermanText.cpp
+++ b/Utils/_GermanText.cpp
@@ -8583,7 +8583,7 @@ STR16 szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \nDieser Gegenstand verhindert die Verwendung von Kimme und Korn.",
 	L"\n \nThis ammo can destroy light walls\nand various other objects.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nIf worn on your face, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
-	L"\n \nIf kept in your inventory, this will\nlower\nthe chance to be infected by other people.",
+	L"\n \nIf kept in your inventory, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
 	L"\n \nIf equipped in a hand, this will block incoming damage.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nYou can take photos with this.",		// TODO.Translate
 	L"\n \nThis item makes you more effective at burying corpses.",
diff --git a/Utils/_ItalianText.cpp b/Utils/_ItalianText.cpp
index 9a34639444..6727f801af 100644
--- a/Utils/_ItalianText.cpp
+++ b/Utils/_ItalianText.cpp
@@ -8730,7 +8730,7 @@ STR16 szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \nThis item will block your iron sights\nso you cannot use them.",
 	L"\n \nThis ammo can destroy light walls\nand various other objects.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nIf worn on your face, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
-	L"\n \nIf kept in your inventory, this will\nlower\nthe chance to be infected by other people.",
+	L"\n \nIf kept in your inventory, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
 	L"\n \nIf equipped in a hand, this will block incoming damage.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nYou can take photos with this.",		// TODO.Translate
 	L"\n \nThis item makes you more effective at burying corpses.",
diff --git a/Utils/_PolishText.cpp b/Utils/_PolishText.cpp
index 187348df04..917505fd07 100644
--- a/Utils/_PolishText.cpp
+++ b/Utils/_PolishText.cpp
@@ -8742,7 +8742,7 @@ STR16 szUDBGenSecondaryStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \nThis item will block your iron sights\nso you cannot use them.",
 	L"\n \nThis ammo can destroy light walls\nand various other objects.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nIf worn on your face, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
-	L"\n \nIf kept in your inventory, this will\nlower\nthe chance to be infected by other people.",
+	L"\n \nIf kept in your inventory, this will lower\nthe chance to be infected by other people.",
 	L"\n \nIf equipped in a hand, this will block incoming damage.",	// TODO.Translate
 	L"\n \nYou can take photos with this.",		// TODO.Translate
 	L"\n \nThis item makes you more effective at burying corpses.",