diff --git a/scripts/export-miner-prometheus-textfile.sh b/scripts/export-miner-prometheus-textfile.sh
index e0c6606690..e42c8434d1 100644
--- a/scripts/export-miner-prometheus-textfile.sh
+++ b/scripts/export-miner-prometheus-textfile.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 set -eu
 
 # Miner Prometheus textfile export (#4839): the miner CLI already emits four Prometheus text-exposition
-# documents -- `gittensory-miner metrics` (prediction calibration), `queue metrics` (portfolio-queue),
+# documents -- `loopover-miner metrics` (prediction calibration), `queue metrics` (portfolio-queue),
 # `ledger metrics` (event ledger), and `governor metrics` (rate-limit/cap-usage pressure) -- but none of them
 # is a long-running HTTP server Prometheus can scrape directly; each is a one-shot CLI command. This script
 # bridges the two with the standard node_exporter "textfile collector" pattern: run all four, concatenate their
@@ -19,7 +19,7 @@ set -eu
 # aborting the whole export -- Prometheus treats an absent series as "no data", not an error, so a partial
 # export is strictly better than a stale-forever or entirely-missing one.
 
-MINER_BIN="${LOOPOVER_MINER_BIN:-gittensory-miner}"
+MINER_BIN="${LOOPOVER_MINER_BIN:-loopover-miner}"
 OUT_FILE="${LOOPOVER_MINER_PROMETHEUS_TEXTFILE:-/var/lib/node_exporter/textfile_collector/gittensory_miner.prom}"
 TMP_FILE="${OUT_FILE}.tmp"
 
diff --git a/test/unit/miner-prometheus-textfile-export.test.ts b/test/unit/miner-prometheus-textfile-export.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..bd4c7c041b
--- /dev/null
+++ b/test/unit/miner-prometheus-textfile-export.test.ts
@@ -0,0 +1,24 @@
+import { readFileSync } from "node:fs";
+import { join } from "node:path";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+// Regression guard for #5934: scripts/export-miner-prometheus-textfile.sh bridges the miner's one-shot metrics
+// CLI into a node_exporter textfile-collector .prom. Its default MINER_BIN must be the package's real bin entry
+// `loopover-miner` (packages/loopover-miner/package.json), NOT the pre-rename `gittensory-miner`, which is not an
+// installable binary after the rebrand's hard cutover -- an operator running the script with no LOOPOVER_MINER_BIN
+// override would otherwise hit `command not found` (exit 127) and, since export_family is fail-open, silently
+// produce an empty .prom on every run. This is a `scripts/**` file outside Codecov's coverage.include, so this
+// content check is its guard. Pattern mirrors test/unit/miner-docker-compose.test.ts: readFileSync + assert.
+const SCRIPT = readFileSync(join(process.cwd(), "scripts/export-miner-prometheus-textfile.sh"), "utf8");
+
+describe("export-miner-prometheus-textfile.sh default MINER_BIN (#5934)", () => {
+  it("defaults MINER_BIN to the real bin entry loopover-miner", () => {
+    expect(SCRIPT).toContain('MINER_BIN="${LOOPOVER_MINER_BIN:-loopover-miner}"');
+  });
+
+  it("no longer references the pre-rename gittensory-miner binary", () => {
+    // The hyphenated binary name specifically -- the OUT_FILE default filename `gittensory_miner.prom`
+    // (underscore) is a separate cosmetic naming choice deliberately left unchanged by #5934.
+    expect(SCRIPT).not.toContain("gittensory-miner");
+  });
+});