diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 53ecb86..8878352 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.33.0"
+  ".": "0.34.0"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8a03fb7..83dc38f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [0.34.0](https://github.com/STARTcloud/startcloud-ui/compare/v0.33.0...v0.34.0) (2026-09-22)
+
+
+### Features
+
+* every table column sorting by the value it shows through one natural compare, the flex room split by the content of each column, the Columns pills listing only the columns drawn, the username first on the Logins and Registrations tables, the release and latest-release dates drawn from the dates the host answers, every card opening its item from anywhere on the card with the star, links and actions as their own targets, the card showing its vendor and family under the name, its description, its count of releases and how long ago the host says it last released, and the file line's Visibility and Status as icon menus with Edit, Move to and Delete folded into one More menu ([005feb5](https://github.com/STARTcloud/startcloud-ui/commit/005feb5004da212f03a04e62645515a49a011b77))
+
 ## [0.33.0](https://github.com/STARTcloud/startcloud-ui/compare/v0.32.0...v0.33.0) (2026-09-21)
 
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 484ed94..9571cc2 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "startcloud-ui",
-  "version": "0.33.0",
+  "version": "0.34.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "startcloud-ui",
-      "version": "0.33.0",
+      "version": "0.34.0",
       "dependencies": {
         "@intl-tel-input/react": "^29.2.3",
         "axios": "^1.20.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index b7dbd44..b1a7fff 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "startcloud-ui",
-  "version": "0.33.0",
+  "version": "0.34.0",
   "private": true,
   "description": "One React/Vite web UI for the STARTcloud estate — a single build that serves whichever backend hosts it, starting with BoxVault and the Provisioner Catalog, with the identity provider and further apps to follow.",
   "type": "module",