diff --git a/README.cn.md b/README.cn.md
index 56160e9..209984f 100644
--- a/README.cn.md
+++ b/README.cn.md
@@ -103,7 +103,7 @@ EMRG 不只是一个工具——它是一个**会听吐槽、会自我改进**
 
 EMRG 骨子里是个终端应用——Electron GUI 只是同一引擎上的便捷外壳。
 
-**安装版**：任意终端运行 `emrg`（Windows 为 `emrg.cmd`，安装器已自动注册 PATH）。
+**运行**：打开终端，输入 `emrg`，回车即可。安装器已把 `emrg` 加入 PATH（含 Windows），首次运行会自动拉起后台守护进程并进入交互式 TUI。
 
 首次运行 `emrg` 会自动拉起后台守护进程（`emrgd`）并进入交互式 TUI。守护进程常驻后台，可随时重连。
 
diff --git a/README.md b/README.md
index a1858d0..4744360 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -103,7 +103,7 @@ Download from [GitHub Releases](https://github.com/argszero/emrg/releases) and d
 
 EMRG is a terminal app at heart — the Electron GUI is a convenience shell on the same engine.
 
-**Install**: `emrg` in any terminal (Windows: `emrg.cmd`, PATH auto-registered by the installer).
+**Run**: open a terminal, type `emrg`, press Enter — that's it. The installer puts `emrg` on your PATH (including Windows), and the first run auto-starts the background daemon and drops you into the interactive TUI.
 
 The first `emrg` run starts a background daemon (`emrgd`) and drops you into the interactive TUI. The daemon stays alive so you can reconnect anytime.