diff --git a/README.md b/README.md
index c33f4a3..a36896c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,6 +16,9 @@ read-only and are skipped on later runs.
 - Every active repository uses `main` as its default branch.
 - Maintained repositories require changes through pull requests.
 - Repositories with reliable CI require checks from the GitHub Actions app.
+  Replacement repositories receive their required-check rules only after their
+  bootstrap workflows publish stable aggregate job names; renamed repositories
+  retain their established check contracts during the transition.
 - Release tags in release-producing repositories cannot be moved or deleted.
 - Active repositories allow squash merges only. The squash commit uses the
   pull-request title and description, and merged head branches are deleted.
diff --git a/config/manual-settings.json b/config/manual-settings.json
index bfd297f..1f22302 100644
--- a/config/manual-settings.json
+++ b/config/manual-settings.json
@@ -7,7 +7,13 @@
   "codecov_github_app_repositories": [
     "atrinik",
     "client",
-    "libatrinik",
+    "content-toolkit",
+    "editor",
+    "legacy-client",
+    "legacy-libatrinik",
+    "legacy-server",
+    "protocol",
+    "renderer",
     "server"
   ],
   "require_two_factor_authentication": true,
diff --git a/config/repositories.json b/config/repositories.json
index 93506e3..e50a87e 100644
--- a/config/repositories.json
+++ b/config/repositories.json
@@ -1,18 +1,25 @@
 {
   "pull_request_gate": [
     "atrinik",
-    "sound",
     "client",
     "content",
+    "content-toolkit",
+    "devcontainer",
     "editor",
-    "libatrinik",
+    "github-settings",
+    "legacy-client",
+    "legacy-editor",
+    "legacy-libatrinik",
+    "legacy-protocol",
+    "legacy-server",
+    "metaserver-worker",
     "protocol",
+    "renderer",
     "resources",
     "server",
+    "sound",
     "tools",
-    "devcontainer",
-    "metaserver-worker",
-    "github-settings"
+    "website"
   ],
   "required_ci": {
     "atrinik": [
@@ -23,7 +30,7 @@
       "Asset validation",
       "Conventional PR title"
     ],
-    "client": [
+    "legacy-client": [
       "Client validation",
       "Conventional PR title"
     ],
@@ -31,15 +38,15 @@
       "Content validation",
       "Conventional PR title"
     ],
-    "editor": [
+    "legacy-editor": [
       "Editor packaging validation",
       "Conventional PR title"
     ],
-    "libatrinik": [
+    "legacy-libatrinik": [
       "Library validation",
       "Conventional PR title"
     ],
-    "protocol": [
+    "legacy-protocol": [
       "Protocol validation",
       "Conventional PR title"
     ],
@@ -47,7 +54,7 @@
       "Asset validation",
       "Conventional PR title"
     ],
-    "server": [
+    "legacy-server": [
       "Server validation",
       "Conventional PR title"
     ],
@@ -70,23 +77,27 @@
   },
   "release_tags": [
     "atrinik",
-    "sound",
     "client",
     "content",
+    "content-toolkit",
+    "devcontainer",
     "editor",
     "github-settings",
-    "libatrinik",
+    "legacy-client",
+    "legacy-editor",
+    "legacy-libatrinik",
+    "legacy-protocol",
+    "legacy-server",
     "metaserver-worker",
     "protocol",
+    "renderer",
     "resources",
     "server",
+    "sound",
     "tools",
-    "devcontainer"
+    "website"
   ],
   "archive": [
-    "dwc",
-    "nawerhals",
-    "clearhaven-mine",
-    "strakewood-remake"
+    "nawerhals"
   ]
 }