diff --git a/src/components/StarsTreemap.astro b/src/components/StarsTreemap.astro
index 07cbf3d..8650ea1 100644
--- a/src/components/StarsTreemap.astro
+++ b/src/components/StarsTreemap.astro
@@ -19,10 +19,10 @@ const initialUpdated = new Intl.DateTimeFormat("en", {
       <span class="overview-mark" aria-hidden="true">@</span>
       <div>
         <span class="eyebrow">GitHub star map</span>
-        <h1><span id="overview-user">{initialUser}</span>'s starred repositories</h1>
+        <h1>Your starred map</h1>
         <p id="source-description">
           {initialSource === "static"
-            ? "Explore the bundled snapshot, then sign in to map your own public stars."
+            ? "This preview shows how your own GitHub stars could look. Sign in to generate your live map."
             : "Your public GitHub stars, loaded directly from GitHub."}
         </p>
       </div>
@@ -468,7 +468,6 @@ const initialUpdated = new Intl.DateTimeFormat("en", {
   const langChips = document.getElementById("lang-chips") as HTMLDivElement;
   const topicChips = document.getElementById("topic-chips") as HTMLDivElement;
   const searchInput = document.getElementById("search") as HTMLInputElement;
-  const overviewUser = document.getElementById("overview-user") as HTMLSpanElement;
   const sourceLabel = document.getElementById("source-label") as HTMLSpanElement;
   const sourceDescription = document.getElementById("source-description") as HTMLParagraphElement;
   const repoCount = document.getElementById("repo-count") as HTMLElement;
@@ -683,7 +682,6 @@ const initialUpdated = new Intl.DateTimeFormat("en", {
       filters.topics.clear();
       filters.search = "";
       searchInput.value = "";
-      overviewUser.textContent = data.user;
       sourceLabel.textContent = "Live GitHub";
       sourceDescription.textContent = "Your public GitHub stars, loaded directly from GitHub.";
       repoCount.textContent = String(data.repos.length);