diff --git a/.changeset/typedoc-multi-example-double-comma.md b/.changeset/typedoc-multi-example-double-comma.md
new file mode 100644
index 00000000000..a845151cc84
--- /dev/null
+++ b/.changeset/typedoc-multi-example-double-comma.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+---
+---
diff --git a/.typedoc/__tests__/catch-all-replacements.test.ts b/.typedoc/__tests__/catch-all-replacements.test.ts
new file mode 100644
index 00000000000..c987188d124
--- /dev/null
+++ b/.typedoc/__tests__/catch-all-replacements.test.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+
+// @ts-expect-error — .mjs plugin has no type declarations
+import { applyCatchAllMdReplacements } from '../custom-plugin.mjs';
+
+/**
+ * Unit coverage for the `getCatchAllReplacements()` rules exercised through the
+ * exported `applyCatchAllMdReplacements()` entry point.
+ */
+describe('applyCatchAllMdReplacements', () => {
+  it('renders a single `@example` as "Example: `value`."', () => {
+    expect(applyCatchAllMdReplacements('**Example** `foo`')).toBe('Example: `foo`.');
+  });
+
+  it('joins multiple `@example` blocks with ", "', () => {
+    expect(applyCatchAllMdReplacements('**Examples** `a` `b` `c`')).toBe('Examples: `a`, `b`, `c`.');
+  });
+
+  it('does not corrupt examples that contain internal spaces', () => {
+    // Regression: splitting the captured group on ' ' rejoined each example's
+    // internal spaces with ", ", producing a spurious `,,` inside array literals.
+    const input = '**Examples** `["/orgs/:slug", "/orgs/:slug/(.*)"]` `["/orgs/:id", "/orgs/:id/(.*)"]`';
+    expect(applyCatchAllMdReplacements(input)).toBe(
+      'Examples: `["/orgs/:slug", "/orgs/:slug/(.*)"]`, `["/orgs/:id", "/orgs/:id/(.*)"]`.',
+    );
+  });
+});
diff --git a/.typedoc/custom-plugin.mjs b/.typedoc/custom-plugin.mjs
index c0e49d5ceb4..3b56bb739de 100644
--- a/.typedoc/custom-plugin.mjs
+++ b/.typedoc/custom-plugin.mjs
@@ -395,7 +395,9 @@ function getCatchAllReplacements() {
        */
       pattern: /\*\*Examples\*\* ((?:`[^`]+`)(?: `[^`]+`)*)/g,
       replace: (/** @type {string} */ _match, /** @type {string} */ capturedGroup) => {
-        return `Examples: ${capturedGroup.split(' ').join(', ')}.`;
+        // Match backtick-delimited examples individually; splitting on ' ' breaks examples with internal spaces.
+        const examples = capturedGroup.match(/`[^`]+`/g) ?? [];
+        return `Examples: ${examples.join(', ')}.`;
       },
     },
   ];