diff --git a/src/mcp/plugin.ts b/src/mcp/plugin.ts
index 897a8d9ca..f91f14bfb 100644
--- a/src/mcp/plugin.ts
+++ b/src/mcp/plugin.ts
@@ -66,13 +66,15 @@ function sanitizeMcpResultContent(
 }
 
 function serializeStructuredContent(
-  value: Record<string, unknown>,
+  value: Record<string, unknown> | unknown[],
 ): { serialized: string; detail?: Record<string, unknown> } | undefined {
   try {
     const serialized = JSON.stringify(value);
     return {
       serialized,
-      ...(serialized.length <= MAX_RESULT_CHARS ? { detail: value } : {}),
+      ...(serialized.length <= MAX_RESULT_CHARS && !Array.isArray(value)
+        ? { detail: value }
+        : {}),
     };
   } catch {
     return undefined;
diff --git a/src/mcp/result-projection.test.ts b/src/mcp/result-projection.test.ts
index 0fb4fcda6..621c835dd 100644
--- a/src/mcp/result-projection.test.ts
+++ b/src/mcp/result-projection.test.ts
@@ -92,6 +92,22 @@ describe("projectMcpJsonValue", () => {
     });
   });
 
+  test("empty list envelope keeps the collection and pagination siblings", () => {
+    const projected = projectMcpJsonValue(
+      {
+        issues: [],
+        hasNextPage: false,
+        cursor: null,
+      },
+      MCP_DEFAULT_ENTITY_FIELDS,
+    );
+    expect(projected).toEqual({
+      issues: [],
+      hasNextPage: false,
+      cursor: null,
+    });
+  });
+
   test("explicit fields expand to those keys including description", () => {
     const projected = projectMcpJsonValue(
       ISSUE,
@@ -232,6 +248,48 @@ describe("applyMcpResultProjection", () => {
     expect(JSON.parse(result.blocks[0]?.text ?? "")).toEqual(payload);
   });
 
+  test("empty list_issues envelope is not wiped to an empty object", () => {
+    const payload = { issues: [], hasNextPage: false, cursor: null };
+    const result = applyMcpResultProjection({
+      serverName: "linear",
+      toolName: "list_issues",
+      args: {},
+      blocks: [{ type: "text", text: JSON.stringify(payload) }],
+      structuredContent: payload,
+    });
+    expect(JSON.parse(result.blocks[0]?.text ?? "")).toEqual(payload);
+    expect(result.structuredContent).toEqual(payload);
+  });
+
+  test("list_comments keeps a projected structuredContent array", () => {
+    const comments = [
+      {
+        id: "comment-1",
+        url: "https://linear.app/comment-1",
+        body: "done",
+        extra: "drop",
+      },
+      {
+        id: "comment-2",
+        url: "https://linear.app/comment-2",
+        body: "also done",
+      },
+    ];
+    const result = applyMcpResultProjection({
+      serverName: "linear",
+      toolName: "list_comments",
+      args: {},
+      blocks: [{ type: "text", text: JSON.stringify(comments) }],
+      structuredContent: comments,
+    });
+    const projected = [
+      { id: "comment-1", url: "https://linear.app/comment-1" },
+      { id: "comment-2", url: "https://linear.app/comment-2" },
+    ];
+    expect(JSON.parse(result.blocks[0]?.text ?? "")).toEqual(projected);
+    expect(result.structuredContent).toEqual(projected);
+  });
+
   test("get_issue is not projected", () => {
     const result = applyMcpResultProjection({
       serverName: "linear",
diff --git a/src/mcp/result-projection.ts b/src/mcp/result-projection.ts
index f8fe7ddd1..83a60e09c 100644
--- a/src/mcp/result-projection.ts
+++ b/src/mcp/result-projection.ts
@@ -30,12 +30,12 @@ export interface McpProjectionInput {
   toolName: string;
   args: Record<string, unknown>;
   blocks: MCPContentBlock[];
-  structuredContent?: Record<string, unknown>;
+  structuredContent?: Record<string, unknown> | unknown[];
 }
 
 export interface McpProjectionOutput {
   blocks: MCPContentBlock[];
-  structuredContent?: Record<string, unknown>;
+  structuredContent?: Record<string, unknown> | unknown[];
 }
 
 export function applyMcpResultProjection(
@@ -62,7 +62,7 @@ export function applyMcpResultProjection(
   const structuredContent =
     input.structuredContent === undefined
       ? undefined
-      : asRecord(
+      : asProjectedStructured(
           projectMcpJsonValue(
             input.structuredContent,
             fields.keys,
@@ -91,13 +91,10 @@ export function projectMcpJsonValue(
   }
   if (!isRecord(value)) return value;
 
-  const recordArrays = Object.entries(value).filter(
-    ([, item]) => Array.isArray(item) && item.some((entry) => isRecord(entry)),
-  );
-  if (recordArrays.length > 0) {
+  if (isListEnvelope(value)) {
     const out = Object.create(null) as Record<string, unknown>;
     for (const [key, item] of Object.entries(value)) {
-      if (Array.isArray(item) && item.some((entry) => isRecord(entry))) {
+      if (isProjectedList(item)) {
         out[key] = item.map((entry) =>
           isRecord(entry)
             ? pickEntityFields(entry, fields, shortenNestedRefs, applyAliases)
@@ -236,8 +233,31 @@ function copyField(value: unknown, shortenNestedRefs: boolean): unknown {
   return Object.keys(nested).length > 0 ? nested : undefined;
 }
 
-function asRecord(value: unknown): Record<string, unknown> | undefined {
-  return isRecord(value) ? value : undefined;
+function asProjectedStructured(
+  value: unknown,
+): Record<string, unknown> | unknown[] | undefined {
+  if (isRecord(value) || Array.isArray(value)) return value;
+  return undefined;
+}
+
+function isListEnvelope(value: Record<string, unknown>): boolean {
+  let sawRecordArray = false;
+  let sawEmptyArray = false;
+  for (const item of Object.values(value)) {
+    if (!Array.isArray(item)) continue;
+    if (item.some((entry) => isRecord(entry))) sawRecordArray = true;
+    else if (item.length === 0) sawEmptyArray = true;
+  }
+  if (sawRecordArray) return true;
+  if (!sawEmptyArray) return false;
+  return !Object.hasOwn(value, "id") && !Object.hasOwn(value, "identifier");
+}
+
+function isProjectedList(value: unknown): value is unknown[] {
+  return (
+    Array.isArray(value) &&
+    (value.length === 0 || value.some((entry) => isRecord(entry)))
+  );
 }
 
 function isRecord(value: unknown): value is Record<string, unknown> {