diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
index ea3d84116..dc14051ea 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
     </plurals>
     <string name="following">Gefolgt</string>
     <plurals name="following">
-        <item quantity="one">Gefolgt</item>
-        <item quantity="other">Gefolgt</item>
+        <item quantity="one">Folgt</item>
+        <item quantity="other">Folgt</item>
     </plurals>
     <plurals name="posts">
         <item quantity="one">Beitrag</item>
@@ -294,8 +294,8 @@
     <string name="requested">Angefragt</string>
     <string name="follow_request">Möchte dir folgen</string>
     <string name="new_status">Hat einen neuen Post erstellt</string>
-    <string name="boosted_status_updated">Boosted post wurde aktualisiert</string>
-    <string name="notification">Nachricht</string>
+    <string name="boosted_status_updated">Boosted Post wurde aktualisiert</string>
+    <string name="notification">Benachrichtigung</string>
     <string name="accept_follow_request">Folgeanfrage annehmen</string>
     <string name="reject_follow_request">Folgeanfrage ablehnen</string>
     <string name="reason">Grund</string>
@@ -336,4 +336,51 @@
     <string name="no_cameras">Keine Kameras</string>
     <string name="no_lenses">Keine Objektive</string>
     <string name="no_films">Keine Filme</string>
+    <plurals name="seconds_ago">
+        <item quantity="one">vor %1$d Sekunde</item>
+        <item quantity="other">vor %1$d Sekunden</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">vor %1$d Minute</item>
+        <item quantity="other">vor %1$d Minuten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">vor %1$d Stunde</item>
+        <item quantity="other">vor %1$d Stunden</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">vor %1$d Tag</item>
+        <item quantity="other">vor %1$d Tagen</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks_ago">
+        <item quantity="one">vor %1$d Woche</item>
+        <item quantity="other">vor %1$d Wochen</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">vor %1$d Monat</item>
+        <item quantity="other">vor %1$d Monaten</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="years_ago">
+        <item quantity="one">vor %1$d Jahr</item>
+        <item quantity="other">vor %1$d Jahren</item>
+    </plurals>
+    <string name="manually_accept_new_followers">Neue Follower manuell bestätigen</string>
+    <string name="chemistry">Chemie</string>
+    <string name="fields">Felder</string>
+    <string name="add_field">Felder hinzufügen</string>
+    <string name="key">Schlüssel</string>
+    <string name="value">Wert</string>
+    <string name="content_settings">Einstellungen für Inhalte</string>
+    <string name="new_post_settings">Einstellungen für neue Beiträge</string>
+    <string name="use_dynamic_colors">Dynamische Farben verwenden</string>
+    <string name="default_timeline_tab">Standard-Tab für die Timeline</string>
+    <string name="categories">Kategorien</string>
+    <string name="cameras">Kameras</string>
+    <string name="lenses">Objektive</string>
+    <string name="films">Filme</string>
+    <string name="new_comment">Hat einen neuen Kommentar geschrieben</string>
+    <string name="include_public_posts_in_search_engines">Öffentliche Beiträge in Suchmaschinen anzeigen</string>
+    <string name="include_profile_in_search_engines">Profil in Suchmaschinen anzeigen</string>
+    <string name="scanner">Scanner</string>
+    <string name="app_customization">Anpassungen der App</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index 4fffd3943..9c479f313 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -282,13 +282,13 @@
     <string name="character_count">%1$d / %2$d caractères</string>
     <string name="registration">Inscription</string>
     <string name="closed">fermé</string>
-    <string name="manually_accept_new_followers">Accepter manuellement les nouveaux abonnés</string>
+    <string name="manually_accept_new_followers">Accepter manuellement les nouveaux abonné·e·s</string>
     <string name="optional_end_date">Date de fin facultative</string>
-    <string name="requested">Demandé</string>
-    <string name="new_comment">Publié un nouveau commentaire</string>
+    <string name="requested">A demandé</string>
+    <string name="new_comment">A écrit un nouveau commentaire</string>
     <string name="notification">Notification</string>
     <string name="accept_follow_request">Accepter la demande de suivi</string>
-    <string name="reject_follow_request">Refuser la demande de suivi</string>
+    <string name="reject_follow_request">Rejeter la demande de suivi</string>
     <string name="send">Envoyer</string>
     <string name="default_visibility">Visibilité par défaut</string>
     <string name="model">Modèle</string>
@@ -304,11 +304,75 @@
     <string name="gps_coordinates">Coordonnées GPS</string>
     <string name="latitude">Latitude</string>
     <string name="longitude">Longitude</string>
-    <string name="hide_camera_metadata">Masquer les métadonnées de la caméra</string>
+    <string name="hide_camera_metadata">Cacher les métadonnées de la caméra</string>
     <string name="back">Retour</string>
     <string name="default_license">Licence par défaut</string>
     <string name="fields">Champs</string>
     <string name="add_field">Ajouter un champ</string>
     <string name="key">Clé</string>
-    <string name="use_dynamic_colors">Utilisez des couleurs dynamiques</string>
+    <string name="use_dynamic_colors">Utiliser les couleurs dynamiques</string>
+    <string name="trending_accounts">Profils populaires</string>
+    <string name="trending_hashtags">Mots-clés populaires</string>
+    <string name="trending_posts">Publications populaires</string>
+    <string name="no_categories">Pas de catégories</string>
+    <string name="no_cameras">Pas de caméras</string>
+    <plurals name="seconds_ago">
+        <item quantity="one">il y a %1$d seconde</item>
+        <item quantity="many">il y a %1$d secondes</item>
+        <item quantity="other">il y a %1$d secondes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="minutes_ago">
+        <item quantity="one">il y a %1$d minute</item>
+        <item quantity="many">il y a %1$d minutes</item>
+        <item quantity="other">il y a %1$d minutes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="hours_ago">
+        <item quantity="one">il y a %1$d heure</item>
+        <item quantity="many">il y a %1$d heures</item>
+        <item quantity="other">il y a %1$d heures</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="days_ago">
+        <item quantity="one">il y a %1$d jour</item>
+        <item quantity="many">il y a %1$d jours</item>
+        <item quantity="other">il y a %1$d jours</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="weeks_ago">
+        <item quantity="one">il y a %1$d semaine</item>
+        <item quantity="many">il y a %1$d semaines</item>
+        <item quantity="other">il y a %1$d semaines</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="months_ago">
+        <item quantity="one">il y a %1$d mois</item>
+        <item quantity="many">il y a %1$d mois</item>
+        <item quantity="other">il y a %1$d mois</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="years_ago">
+        <item quantity="one">il y a %1$d an</item>
+        <item quantity="many">il y a %1$d ans</item>
+        <item quantity="other">il y a %1$d ans</item>
+    </plurals>
+    <string name="swipe_between_tabs">Balayez pour changer d'onglet</string>
+    <string name="discard">Annuler</string>
+    <string name="are_you_sure">Êtes-vous sûr·e ?</string>
+    <string name="cancel_post_warning">Voulez-vous annuler cette publication ?</string>
+    <string name="cancel_profile_edit">Voulez-vous annuler les changements ?</string>
+    <string name="cancel_post_edit">Voulez-vous annuler les changements ?</string>
+    <string name="jump_to_top">Remonter en haut</string>
+    <string name="include_public_posts_in_search_engines">Inclure les publications publiques dans les moteurs de recherche</string>
+    <string name="include_profile_in_search_engines">Inclure le profil dans les moteurs de recherche</string>
+    <string name="follow_request">A demandé à vous suivre</string>
+    <string name="new_status">A créer une nouvelle publication</string>
+    <string name="boosted_status_updated">Publication republiée a été mise à jour</string>
+    <string name="reason">Raison</string>
+    <string name="caption_template">Modèle de description</string>
+    <string name="mentioned_only">Mentionné·e·s seulement</string>
+    <string name="next">Suivant</string>
+    <string name="edit_images">Éditer les images</string>
+    <string name="compress">Compresser</string>
+    <string name="compressing">Compressage...</string>
+    <string name="value">Valeur</string>
+    <string name="content_settings">Paramètres du contenu</string>
+    <string name="app_customization">Personnalisation de l'app</string>
+    <string name="new_post_settings">Paramètres des nouvelles publications</string>
+    <string name="default_timeline_tab">Onglet de la timeline par défaut</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
index 87a8e726c..1d2e09fd2 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
@@ -379,4 +379,13 @@
     <string name="new_post_settings">Új bejegyzés beállításai</string>
     <string name="use_dynamic_colors">Dinamikus színek használata</string>
     <string name="posts_title">Bejegyzések</string>
+    <string name="default_timeline_tab">Alapértelmezett idővonal lap</string>
+    <string name="editors_choice_accounts">Szerkesztők kedvence: Fiókok</string>
+    <string name="editors_choice_accounts_explained">Művészek csoportja, akiket a kiszolgáló kurátorai kiemeltek.</string>
+    <string name="editors_choice_posts">Szerkesztők kedvence: Bejegyzések</string>
+    <string name="editors_choice_posts_explained">Fényképek gyűjteménye, akiket a kiszolgáló kurátorai kiemeltek.</string>
+    <string name="categories">Kategóriák</string>
+    <string name="cameras">Fényképezőgépek</string>
+    <string name="lenses">Objektívek</string>
+    <string name="films">Filmek</string>
 </resources>
diff --git a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
index 05608ce29..aaa02eb7a 100644
--- a/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
+++ b/sharedUI/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="followed_by">Seguito da</string>
     <string name="other">altro</string>
     <string name="others">altri</string>
-    <string name="yearly">annualmente</string>
-    <string name="monthly">mensilmente</string>
-    <string name="daily">giornalmente</string>
+    <string name="yearly">Annualmente</string>
+    <string name="monthly">Mensilmente</string>
+    <string name="daily">Giornalmente</string>
     <string name="i_don_t_have_an_account">Non ho un account</string>
     <string name="server_url">URL del server</string>
     <string name="are_you_sure_you_want_to_log_out">Sei sicuro di voler uscire?</string>
@@ -397,4 +397,13 @@
     <string name="new_post_settings">Impostazioni nuovo post</string>
     <string name="use_dynamic_colors">Usa colori dinamici</string>
     <string name="default_timeline_tab">Scheda timeline predefinita</string>
+    <string name="double_tap_to_like">Doppio tap per mettere Mi piace</string>
+    <string name="translations_btn_desc">Condividi le tue abilità di traduzione con la community</string>
+    <string name="translations_btn_title">Aiuta a tradurre</string>
+    <string name="translations_desc">Vuoi vedere Pixelix nella tua lingua? Ci affidiamo alla nostra fantastica community per rendere l'app applicazione accessibile a chiunque nel mondo.</string>
+    <string name="editors_choice_accounts">Scelta degli editori: Profili</string>
+    <string name="editors_choice_accounts_explained">Una collezione di artisti che sono stati selezionati da curatori su questo server.</string>
+    <string name="editors_choice_posts">Scelta degli editori: Post</string>
+    <string name="select_images_description">Selezionare una o più immagini per aggiungerle al tuo post</string>
+    <string name="country">Paese</string>
 </resources>