diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index f6effe5..752cf14 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -14,6 +14,8 @@
   <a href="https://ko-fi.com/gnacho"><img alt="Apóyame en Ko-fi" src="https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Donate-ff5e5b?logo=ko-fi&logoColor=white"></a>
 </p>
 
+<p align="center"><a href="https://demo.helios.cloudless.club"><strong>Prueba la demo en vivo</strong></a> en <code>demo.helios.cloudless.club</code></p>
+
 <p align="center">
   <picture>
     <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="assets/hero-es-dark.png">
@@ -33,6 +35,10 @@ histórico, datos en vivo desde Home Assistant y el ahorro en euros
 calculado contra la tarifa eléctrica real. Un único servicio Node +
 SQLite corriendo en un LXC en casa. Sin nube.
 
+> **Prueba la demo en vivo**
+>
+> Mírala en funcionamiento sin instalar nada. Entra en **[demo.helios.cloudless.club](https://demo.helios.cloudless.club)** — una instalación solar de ejemplo con datos solares realistas, sin registro. En modo de solo lectura, para que explores sin riesgo.
+
 > **Nació hecho a medida, ahora es mayormente configurable.** Helios empezó
 > como mi propia configuración — dos inversores concretos y una batería — y
 > esos datos estaban hardcodeados. Desde 0.7.x la topología de la instalación
diff --git a/README.md b/README.md
index 1326add..fb887be 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,6 +14,8 @@
   <a href="https://ko-fi.com/gnacho"><img alt="Support on Ko-fi" src="https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Donate-ff5e5b?logo=ko-fi&logoColor=white"></a>
 </p>
 
+<p align="center"><a href="https://demo.helios.cloudless.club"><strong>Try the live demo</strong></a> on <code>demo.helios.cloudless.club</code></p>
+
 <p align="center">
   <picture>
     <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="assets/hero-en-dark.png">
@@ -33,6 +35,10 @@ from Home Assistant, and savings in euros computed against the real
 electricity tariff. One Node + SQLite service running in an LXC at home.
 No cloud.
 
+> **Try the live demo**
+>
+> See it running without installing anything. Head to **[demo.helios.cloudless.club](https://demo.helios.cloudless.club)** — a sample solar installation with realistic solar data, no sign-up required. In read-only mode, so you can explore freely.
+
 > **Started as one install, now mostly configurable.** Helios began as my own
 > setup (two specific inverters and one battery) and those details were
 > hardcoded. Since 0.7.x the installation topology (inverters, battery, grid