diff --git a/public/images/lora-social-card.webp b/public/images/lora-social-card.webp
new file mode 100644
index 0000000..ea196d5
Binary files /dev/null and b/public/images/lora-social-card.webp differ
diff --git a/scripts/audit-release.mjs b/scripts/audit-release.mjs
index 395cb9f..266b8fa 100644
--- a/scripts/audit-release.mjs
+++ b/scripts/audit-release.mjs
@@ -10,6 +10,7 @@ const required = [
   'blog/index.html',
   'notes/index.html',
   'projects/index.html',
+  'projects/zhihu-threads/index.html',
   'lab/index.html',
   'talks/index.html',
   'about/index.html',
@@ -17,6 +18,22 @@ const required = [
   'now/index.html',
   'links/index.html',
   'search/index.html',
+  'archives/index.html',
+  'tags/index.html',
+  'guestbook/index.html',
+  'resume/index.html',
+  'terms/index.html',
+  'en/index.html',
+  'en/work/index.html',
+  'en/writing/index.html',
+  'en/now/index.html',
+  'en/links/index.html',
+  'en/about/index.html',
+  'en/contact/index.html',
+  'en/search/index.html',
+  'en/guestbook/index.html',
+  'en/resume/index.html',
+  'en/projects/zhihu-threads/index.html',
   '404.html',
   'rss.xml',
   'robots.txt',
@@ -74,6 +91,9 @@ for (const file of files.filter((path) => textExtensions.has(extname(path)))) {
       url.startsWith(`${base}/tags/`) ||
       url.startsWith(`${base}/archives`) ||
       url.startsWith(`${base}/terms`) ||
+      url.startsWith(`${base}/guestbook`) ||
+      url.startsWith(`${base}/resume`) ||
+      url.startsWith(`${base}/en/`) ||
       url.startsWith(`${base}/404`)
     ) continue
 
diff --git a/scripts/fetch-github-projects.mjs b/scripts/fetch-github-projects.mjs
index dbb365c..adb733c 100644
--- a/scripts/fetch-github-projects.mjs
+++ b/scripts/fetch-github-projects.mjs
@@ -97,6 +97,8 @@ const buildingRepositories = new Set([
 ])
 
 const summaryOverrides = new Map([
+  // Reviewed against Glassbox c191401 on 2026-09-10; roadmap capabilities are not shipped.
+  ['glassbox-agent-harness', '正在演进为长期运行的个人 Agent 工作台。当前支持 Codex、Claude Code、本地会话、运行回放、审批与画布检查；微信、QQ、长期任务和学习沉淀仍在规划。'],
   ['zhihu-threads', '从知乎回答与专栏摘录中选择来源，生成可追问、自测和导出的学习线。'],
   ['lorasys', '基于 Astro 的个人站，收录项目、构建笔记和公开贡献，通过 GitHub Pages 发布。'],
   [
@@ -127,7 +129,7 @@ const summaryOverrides = new Map([
 
 const titleOverrides = new Map([
   ['zhihu-threads', 'Zhihu Threads'],
-  ['glassbox-agent-harness', 'Glassbox Agent Harness'],
+  ['glassbox-agent-harness', 'Glassbox'],
   ['ai-engineering-harness', 'AI Engineering Harness'],
   ['nano-vllm-interactive-guide', 'nano-vLLM Interactive Guide'],
   ['trandingos', 'TradingOS'],
diff --git a/src/components/BaseHead.astro b/src/components/BaseHead.astro
index bde6441..802ecca 100644
--- a/src/components/BaseHead.astro
+++ b/src/components/BaseHead.astro
@@ -34,18 +34,25 @@ const alternateWithBase = alternatePath
     ? alternatePath
     : `${basePath}/${alternatePath.replace(/^\/+/, '')}`
   : undefined
-const siteTitle = `${title} ${config.titleDelimiter} ${config.title}`
+const hasBrandInTitle = title.toLocaleLowerCase().includes(config.title.toLocaleLowerCase())
+const siteTitle = hasBrandInTitle ? title : `${title} ${config.titleDelimiter} ${config.title}`
 const canonicalURL = new URL(Astro.url.pathname, Astro.site)
 const socialImageURL = new URL(ogImage ? ogImage : config.socialCard, Astro.url).href
 const alternateURL = alternateWithBase ? new URL(alternateWithBase, Astro.site) : undefined
 const socialProfiles = socialLinks.filter((link) => link.href.startsWith('http')).map((link) => link.href)
 const twitterCreator = socialLinks.find((link) => link.name === 'X')?.handle
+const structuredSiteDescription =
+  locale === 'zh-CN'
+    ? 'AI Agent 开发者与全栈工程师的个人网站，记录项目、技术写作、公开构建与正在进行的实验。'
+    : config.description
+const structuredJobTitle = locale === 'zh-CN' ? 'AI Agent 开发者与全栈工程师' : 'AI Agent Developer & Full-stack Engineer'
 const websiteJsonLd = {
   '@context': 'https://schema.org',
   '@type': 'WebSite',
   name: config.title,
   url: canonicalURL.origin + baseUrl,
-  description: config.description,
+  description: structuredSiteDescription,
+  inLanguage: locale,
   publisher: { '@type': 'Person', name: config.author }
 }
 const webPageJsonLd = {
@@ -62,8 +69,8 @@ const profileJsonLd = {
   '@type': 'Person',
   name: config.author,
   url: canonicalURL.origin + baseUrl,
-  jobTitle: config.description,
-  description: config.description,
+  jobTitle: structuredJobTitle,
+  description: structuredSiteDescription,
   sameAs: socialProfiles
 }
 ---
diff --git a/src/components/layout/SiteHeader.astro b/src/components/layout/SiteHeader.astro
index 29cf0f8..5f630bc 100644
--- a/src/components/layout/SiteHeader.astro
+++ b/src/components/layout/SiteHeader.astro
@@ -25,7 +25,7 @@ const search = locale === 'en-US' ? '/en/search' : '/search'
     <a class='contact-cta tactile-action' href={locale === 'en-US' ? '/en/contact' : '/contact'}>{copy.contactLabel}</a>
     {alternate && <a class='locale-toggle' href={alternate} hreflang={otherLocale} lang={otherLocale}>{copy.switchLabel}</a>}
     <a class='search-link' href={search} title={`${copy.searchLabel} /`} aria-label={copy.searchLabel} aria-keyshortcuts='/'><Icon name='search' class='size-4' /></a>
-    <button id='toggleDarkMode' type='button' aria-label={locale === 'en-US' ? 'Toggle dark theme' : '切换深色主题'} aria-pressed='false'>
+    <button id='toggleDarkMode' type='button' aria-label={locale === 'en-US' ? 'Theme: system. Activate to change theme.' : '主题：跟随系统。点击切换主题。'}>
       <Icon class='system size-4' name='computer' />
       <Icon class='light hidden size-4' name='sun' />
       <Icon class='dark hidden size-4' name='moon' />
@@ -47,9 +47,17 @@ const search = locale === 'en-US' ? '/en/search' : '/search'
   const themeButton = document.getElementById('toggleDarkMode')
   if (themeButton) {
     const savedTheme = localStorage.getItem('theme') || 'system'
+    const isEnglish = document.documentElement.lang.toLowerCase().startsWith('en')
+    const themeNames = isEnglish
+      ? { system: 'system', light: 'light', dark: 'dark' }
+      : { system: '跟随系统', light: '浅色', dark: '深色' }
     themeButton.dataset.theme = savedTheme
-    const appliedTheme = savedTheme === 'system' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches ? 'dark' : savedTheme
-    themeButton.setAttribute('aria-pressed', String(appliedTheme === 'dark'))
+    themeButton.setAttribute(
+      'aria-label',
+      isEnglish
+        ? `Theme: ${themeNames[savedTheme] || savedTheme}. Activate to change theme.`
+        : `主题：${themeNames[savedTheme] || savedTheme}。点击切换主题。`
+    )
   }
 </script>
 <script>
@@ -64,6 +72,17 @@ const search = locale === 'en-US' ? '/en/search' : '/search'
   const isEnglish = document.documentElement.lang.toLowerCase().startsWith('en')
   let menuReturnFocus: HTMLElement | null = null
 
+  const updateThemeLabel = (theme: string) => {
+    if (!themeButton) return
+    const name = isEnglish
+      ? ({ system: 'system', light: 'light', dark: 'dark' }[theme] ?? theme)
+      : ({ system: '跟随系统', light: '浅色', dark: '深色' }[theme] ?? theme)
+    themeButton.setAttribute(
+      'aria-label',
+      isEnglish ? `Theme: ${name}. Activate to change theme.` : `主题：${name}。点击切换主题。`
+    )
+  }
+
   const updateScrollState = () => {
     if (!header) return
     header.toggleAttribute('data-scrolled', window.scrollY > 18)
@@ -122,10 +141,9 @@ const search = locale === 'en-US' ? '/en/search' : '/search'
     root.style.setProperty('--theme-origin-y', `${rect.top + rect.height / 2}px`)
 
     const applyTheme = () => {
-      const nextTheme = setTheme(undefined, true)
+      const nextTheme = setTheme(undefined, true) ?? 'system'
       themeButton.dataset.theme = nextTheme
-      const appliedTheme = nextTheme === 'system' && window.matchMedia('(prefers-color-scheme: dark)').matches ? 'dark' : nextTheme
-      themeButton.setAttribute('aria-pressed', String(appliedTheme === 'dark'))
+      updateThemeLabel(nextTheme)
     }
 
     const finish = () => {
diff --git a/src/components/lora/HapticsToggle.astro b/src/components/lora/HapticsToggle.astro
index 29dadbb..9d6dc51 100644
--- a/src/components/lora/HapticsToggle.astro
+++ b/src/components/lora/HapticsToggle.astro
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-// 体感开关：开启后项目卡解锁可玩 demo。默认关闭；reduced-motion 访客不渲染此开关。
+// 触感反馈只在触控/粗指针设备支持 vibration 且访客未请求 reduced-motion 时提供。
 interface Props {
   locale?: 'zh-CN' | 'en-US'
 }
 const { locale = 'zh-CN' } = Astro.props
 const labels = {
-  'zh-CN': { off: '开启体感', on: '体感已开启' },
+  'zh-CN': { off: '开启触感反馈', on: '触感反馈已开启' },
   'en-US': { off: 'Enable haptics', on: 'Haptics on' }
 }
 const label = labels[locale]
@@ -38,6 +38,9 @@ const label = labels[locale]
     font-weight: 650;
     letter-spacing: 0.03em;
   }
+  .haptics-toggle[hidden] {
+    display: none;
+  }
   .haptics-toggle i {
     width: 0.46rem;
     height: 0.46rem;
@@ -73,22 +76,35 @@ const label = labels[locale]
 <script>
   const toggles = [...document.querySelectorAll<HTMLButtonElement>('[data-haptics-toggle]')]
   const reducedMotion = matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)')
+  const coarsePointer = matchMedia('(pointer: coarse)')
+  const touchCapable = navigator.maxTouchPoints > 0 || coarsePointer.matches
+  const supportsHaptics = touchCapable && 'vibrate' in navigator && typeof navigator.vibrate === 'function'
 
   const apply = (on: boolean) => {
-    document.documentElement.dataset.haptics = on ? 'on' : 'off'
+    const enabled = supportsHaptics && !reducedMotion.matches && on
+    document.documentElement.dataset.haptics = enabled ? 'on' : 'off'
     for (const toggle of toggles) {
-      toggle.setAttribute('aria-pressed', String(on))
+      toggle.setAttribute('aria-pressed', String(enabled))
       const label = toggle.querySelector<HTMLElement>('[data-haptics-label]')
       if (label) {
-        label.textContent = on
+        label.textContent = enabled
           ? toggle.dataset.labelOn ?? 'Haptics on'
           : toggle.dataset.labelOff ?? 'Enable haptics'
       }
     }
   }
 
-  if (toggles.length > 0 && !reducedMotion.matches) {
-    for (const toggle of toggles) toggle.hidden = false
+  const syncAvailability = () => {
+    const available = supportsHaptics && !reducedMotion.matches
+    for (const toggle of toggles) toggle.hidden = !available
+    if (!available) {
+      apply(false)
+      localStorage.removeItem('haptics')
+    }
+    return available
+  }
+
+  if (toggles.length > 0 && syncAvailability()) {
     apply(localStorage.getItem('haptics') === 'on')
     for (const toggle of toggles) {
       toggle.addEventListener('click', () => {
@@ -97,8 +113,6 @@ const label = labels[locale]
         localStorage.setItem('haptics', next ? 'on' : 'off')
       })
     }
-    // 触觉开启时，按压共享 tactile-action 语义的控件给一次 8ms 轻震；
-    // 仅在支持 vibrate 的设备上生效，失败静默。
     document.addEventListener(
       'pointerdown',
       (event) => {
@@ -106,21 +120,15 @@ const label = labels[locale]
         const target = event.target instanceof Element ? event.target : null
         if (target?.closest('button, a, summary, [role=\'button\']')) {
           try {
-            navigator.vibrate?.(8)
+            navigator.vibrate(8)
           } catch {
-            /* 部分平台抛 NotAllowedError，静默即可 */
+            /* 部分平台会拒绝振动请求，静默即可。 */
           }
         }
       },
       { passive: true }
     )
-    reducedMotion.addEventListener?.('change', (event) => {
-      if (event.matches) {
-        for (const toggle of toggles) toggle.hidden = true
-        apply(false)
-        localStorage.removeItem('haptics')
-      }
-    })
+    reducedMotion.addEventListener?.('change', () => syncAvailability())
   } else {
     document.documentElement.dataset.haptics = 'off'
   }
diff --git a/src/components/lora/HomeSectionNav.astro b/src/components/lora/HomeSectionNav.astro
index bf49848..78fc87b 100644
--- a/src/components/lora/HomeSectionNav.astro
+++ b/src/components/lora/HomeSectionNav.astro
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-// 首页滚动叙事导航：大字区块入口 + IntersectionObserver 驱动的琥珀下划线活动态。
+// 首页滚动叙事导航：桌面作为大字目录；窄屏收紧为单行可横向滚动的区块索引。
 interface SpyItem {
   id: string
   label: string
@@ -92,6 +92,47 @@ const { items } = Astro.props
     font-weight: 600;
     letter-spacing: 0.1em;
   }
+
+  @media (max-width: 760px) {
+    .section-nav {
+      width: min(100%, 70rem);
+      margin-top: 1.65rem;
+      overflow-x: auto;
+      scrollbar-width: none;
+      -webkit-overflow-scrolling: touch;
+    }
+    .section-nav::-webkit-scrollbar { display: none; }
+    .section-nav ul {
+      width: max-content;
+      min-width: 100%;
+      flex-wrap: nowrap;
+      gap: 0.35rem;
+      padding: 0 0.15rem 0.45rem;
+    }
+    .section-nav li { flex: none; }
+    .section-nav a {
+      min-height: 2.75rem;
+      align-items: center;
+      gap: 0.3rem;
+      border: 1px solid hsl(var(--border));
+      border-radius: 999px;
+      padding: 0.45rem 0.72rem;
+      background: hsl(var(--background) / 0.72);
+      font-family: ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+      font-size: 0.78rem;
+      font-weight: 640;
+      letter-spacing: 0;
+      white-space: nowrap;
+    }
+    .section-nav a::after {
+      right: 0.65rem;
+      bottom: 0.28rem;
+      left: 0.65rem;
+      height: 2px;
+    }
+    .section-nav-index { font-size: 0.52rem; }
+  }
+
   @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
     .section-nav a,
     .section-nav a::after {
diff --git a/src/components/projects/ProjectDemo.astro b/src/components/projects/ProjectDemo.astro
index acddb1a..356c8d1 100644
--- a/src/components/projects/ProjectDemo.astro
+++ b/src/components/projects/ProjectDemo.astro
@@ -15,8 +15,8 @@ const meta: Record<DemoKind, Record<'zh-CN' | 'en-US', { name: string; note: str
     'en-US': { name: 'Harness · Closed loop', note: 'Illustrative engineering flow. Select a step to inspect.' }
   },
   terminal: {
-    'zh-CN': { name: 'Glassbox · 记录流', note: '示例日志，不是实时运行。点击可复制。' },
-    'en-US': { name: 'Glassbox · Capture stream', note: 'Illustrative logs, not a live run. Click to copy.' }
+    'zh-CN': { name: 'Glassbox · 能力概览', note: '仓库能力说明，规划项尚未实现。点击可复制。' },
+    'en-US': { name: 'Glassbox · Capabilities', note: 'Repository summary, not a live run. Planned items are not available.' }
   }
 }
 
@@ -54,14 +54,14 @@ const pipelineData = {
 
 const terminalData = {
   'zh-CN': [
-    { line: '$ glassbox attach --run 42', tip: '已复制示例指令，不会启动运行' },
-    { line: '» step 03 captured · context rebuilt', tip: '已复制第 03 步的示例上下文日志' },
-    { line: '» evidence saved · verdict: pass', tip: '已复制 · 证据文件已就绪，判定结果：通过' }
+    { line: '当前 · Codex / Claude Code', tip: '已复制当前支持的 Agent 适配器说明' },
+    { line: '当前 · 回放、审批与画布检查', tip: '已复制当前工作台能力说明' },
+    { line: '规划 · 微信、QQ、长期任务、学习沉淀', tip: '已复制规划说明，这些功能尚未实现' }
   ],
   'en-US': [
-    { line: '$ glassbox attach --run 42', tip: 'Copied illustrative command; no run was started' },
-    { line: '» step 03 captured · context rebuilt', tip: 'Copied · Captured step 03 trace & context' },
-    { line: '» evidence saved · verdict: pass', tip: 'Copied · Evidence saved with passing verdict' }
+    { line: 'Available: Codex / Claude Code', tip: 'Copied the available provider adapters' },
+    { line: 'Available: replay, approvals, canvas', tip: 'Copied the available workbench capabilities' },
+    { line: 'Planned: channels, long tasks, learning', tip: 'Copied planned capabilities; these are not available yet' }
   ]
 }
 
@@ -122,7 +122,7 @@ const copy = meta[kind][locale]
               data-text={item.line}
               data-tip={item.tip}
               style={`--i:${index}`}
-              title={locale === 'zh-CN' ? '点击复制此行日志' : 'Click to copy log line'}
+              title={locale === 'zh-CN' ? '点击复制此项说明' : 'Click to copy capability note'}
             >
               <span class='demo-line-inner'>{item.line}</span>
               <span class='demo-copy-badge' aria-hidden='true'>{locale === 'zh-CN' ? '复制' : 'Copy'}</span>
diff --git a/src/components/search/SearchPage.astro b/src/components/search/SearchPage.astro
index eaee317..5e4e781 100644
--- a/src/components/search/SearchPage.astro
+++ b/src/components/search/SearchPage.astro
@@ -10,7 +10,7 @@ const { locale } = Astro.props
 const t = (zh: string, en: string) => text(locale, zh, en)
 const work = locale === 'en-US' ? '/en/work' : '/projects'
 const writing = locale === 'en-US' ? '/en/writing' : '/blog'
-const intro = t('搜索项目、文章、短笔记与实验记录。按 / 可定位搜索框。', 'Search projects, articles, notes and experiments. Press / to focus search.')
+const intro = t('搜索中文项目、文章、短笔记与实验记录。按 / 可定位搜索框。', 'Search English projects and writing. Press / to focus search.')
 ---
 <PageLayout lang={locale} meta={{ title: t('搜索', 'Search'), description: intro }}>
   <main>
diff --git a/src/data/current-focus.ts b/src/data/current-focus.ts
index 56102eb..2ed5211 100644
--- a/src/data/current-focus.ts
+++ b/src/data/current-focus.ts
@@ -1,28 +1,155 @@
-export interface CurrentFocus {
-  eyebrow: string
+export type FocusLocale = 'zh-CN' | 'en-US'
+
+export interface FocusSummaryItem {
   title: string
   description: string
-  themeTitle: string
-  themeHref: string
-  projectTitle: string
-  projectHref: string
-  writingTitle: string
-  writingHref: string
-  primaryLabel: string
-  primaryHref: string
+  href?: string
+}
+
+export interface FocusSection {
+  id: string
+  category: string
+  title: string
+  status: string
+  frequency: string
+  items: string[]
 }
 
-/** Editorially curated focus. Keep this explicit so the homepage does not infer a personal priority from sync noise. */
-export const currentFocus: CurrentFocus = {
+const focusCopy = {
+  reviewedAt: '2026-09-14',
+  summary: {
+    'zh-CN': [
+      {
+        title: 'Glassbox · Personal Agent 工作台',
+        description: '推进身份、授权、会话与可追溯执行地基，同时保留现有 Coding Agent Harness 能力。',
+        href: '/projects#Glassbox-Agent-Harness'
+      },
+      {
+        title: 'Lora Skills',
+        description: '维护一组可安装的 Agent Skills，把个人站发布、AI 工程和内容工作流沉淀成可复用能力。',
+        href: '/projects#skills'
+      },
+      {
+        title: 'Zhihu Threads',
+        description: '从用户选择的知乎摘录构建可追问、自测、可检查证据边界的学习线。',
+        href: '/projects/zhihu-threads'
+      }
+    ],
+    'en-US': [
+      {
+        title: 'Glassbox · Personal Agent workbench',
+        description: 'Building the identity, authorization, conversation and traceable execution foundation while keeping the existing coding-agent harness useful.',
+        href: '/en/work#Glassbox-Agent-Harness'
+      },
+      {
+        title: 'Lora Skills',
+        description: 'Maintaining installable Agent Skills that turn publishing, AI engineering and content workflows into reusable capabilities.',
+        href: '/en/work#skills'
+      },
+      {
+        title: 'Zhihu Threads',
+        description: 'Building evidence-bounded learning threads from excerpts the user explicitly selects.',
+        href: '/en/projects/zhihu-threads'
+      }
+    ]
+  },
+  sections: {
+    'zh-CN': [
+      {
+        id: 'building',
+        category: 'Building',
+        title: '营造中',
+        status: 'In progress',
+        frequency: '随项目里程碑更新',
+        items: [
+          'Glassbox：Personal Agent Foundation，优先推进身份、授权、会话和可追溯执行。',
+          'Lora Skills：继续整理、验证并发布可安装的 Agent Skills。',
+          'Zhihu Threads：收紧来源选择、学习线与评测记录之间的证据边界。'
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'learning',
+        category: 'Learning',
+        title: '学习中',
+        status: 'Exploring',
+        frequency: '有可复用结论时更新',
+        items: ['Agent 授权与长期记忆边界', '可观测、可评测的 Agent 运行与工具调用']
+      },
+      {
+        id: 'reading',
+        category: 'Reading',
+        title: '阅读中',
+        status: 'On my desk',
+        frequency: '随阅读进展更新',
+        items: ['Designing Data-Intensive Applications']
+      },
+      {
+        id: 'listening',
+        category: 'Listening',
+        title: '共鸣中',
+        status: 'On repeat',
+        frequency: '不定期更新',
+        items: ['Tame Impala — Currents']
+      }
+    ],
+    'en-US': [
+      {
+        id: 'building',
+        category: 'Building',
+        title: 'Building',
+        status: 'In progress',
+        frequency: 'Updated at meaningful project milestones',
+        items: [
+          'Glassbox: Personal Agent Foundation with identity, authorization, conversation and traceable execution first.',
+          'Lora Skills: keep validating and publishing reusable Agent Skills.',
+          'Zhihu Threads: tighten the evidence boundary between selected excerpts, learning threads and evaluation records.'
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'learning',
+        category: 'Learning',
+        title: 'Learning',
+        status: 'Exploring',
+        frequency: 'Updated when the learning becomes reusable',
+        items: ['Agent authorization and long-term memory boundaries', 'Observable and evaluable runs and tool use']
+      },
+      {
+        id: 'reading',
+        category: 'Reading',
+        title: 'Reading',
+        status: 'On my desk',
+        frequency: 'Updated with reading progress',
+        items: ['Designing Data-Intensive Applications']
+      },
+      {
+        id: 'listening',
+        category: 'Listening',
+        title: 'Listening',
+        status: 'On repeat',
+        frequency: 'Updated occasionally',
+        items: ['Tame Impala — Currents']
+      }
+    ]
+  }
+} as const
+
+export const currentFocus = {
+  reviewedAt: focusCopy.reviewedAt,
   eyebrow: 'Current focus',
-  title: 'Building reliable AI Agent infrastructure.',
-  description: '从可观察的 Agent 工程基础设施开始，把实验沉淀成可复用的系统、文章和公开构建记录。',
+  title: 'Building reliable personal-agent infrastructure.',
+  description: '从身份、授权、会话和可观察执行开始，把真实构建沉淀成可复用的系统、技能和公开记录。',
   themeTitle: 'AI Agent Infrastructure',
   themeHref: '/projects#theme-roadmap',
-  projectTitle: 'Glassbox Agent Harness',
+  projectTitle: 'Glassbox',
   projectHref: '/projects#Glassbox-Agent-Harness',
   writingTitle: 'AI Engineering Harness: 从 Vibe Coding 到工程化',
   writingHref: '/blog/ai-engineering-harness',
-  primaryLabel: 'Explore the project',
+  primaryLabel: 'Explore Glassbox',
   primaryHref: '/projects#Glassbox-Agent-Harness'
-}
+} as const
+
+export const getCurrentFocusSummary = (locale: FocusLocale): FocusSummaryItem[] =>
+  focusCopy.summary[locale].map((item) => ({ ...item }))
+
+export const getCurrentFocusSections = (locale: FocusLocale): FocusSection[] =>
+  focusCopy.sections[locale].map((section) => ({ ...section, items: [...section.items] }))
diff --git a/src/data/links.ts b/src/data/links.ts
index 7379015..a71af26 100644
--- a/src/data/links.ts
+++ b/src/data/links.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export const linkApplication = [
   { label: '网址', value: 'https://lora-sys.github.io/loraSys/' },
   {
     label: '头像',
-    value: 'https://lora-sys.github.io/loraSys/favicon/lora-v1-mark-512.png'
+    value: 'https://lora-sys.github.io/loraSys/favicon/lora-v3-mark-512.png'
   }
 ] as const
 
diff --git a/src/data/notes.ts b/src/data/notes.ts
index 0a17fef..2e1d2a7 100644
--- a/src/data/notes.ts
+++ b/src/data/notes.ts
@@ -1,6 +1,7 @@
 // 短笔记策展数据：从 notes 页面迁出，便于维护与后续扩充。
-// 条目按新到旧排列；新增条目时保持 dateLabel 与 date 一致。
+// 条目按新到旧排列；slug 是公开固定链接的一部分，发布后不要修改。
 export interface FieldNote {
+  slug: string
   title: string
   date: string
   dateLabel: string
@@ -15,6 +16,7 @@ export interface FieldNote {
 
 export const fieldNotes: FieldNote[] = [
   {
+    slug: 'multi-agent-emergent-behavior',
     title: '多智能体系统的涌现行为',
     date: '2025-12-01',
     dateLabel: 'Dec 2025',
@@ -28,6 +30,7 @@ export const fieldNotes: FieldNote[] = [
     }
   },
   {
+    slug: 'monad-parallel-evm-benchmark',
     title: 'Monad 并行 EVM 性能基准',
     date: '2025-11-01',
     dateLabel: 'Nov 2025',
@@ -36,6 +39,7 @@ export const fieldNotes: FieldNote[] = [
     related: { href: '/blog/wishlive', label: '关联构建', title: 'WishLive Multi-Agent Runtime' }
   },
   {
+    slug: 'vercel-ai-sdk-v3-migration',
     title: 'Vercel AI SDK v3 迁移经验',
     date: '2025-10-01',
     dateLabel: 'Oct 2025',
@@ -44,6 +48,7 @@ export const fieldNotes: FieldNote[] = [
     related: { href: '/blog/eve-agent', label: '关联长文', title: 'Vercel Eve Agent Framework' }
   },
   {
+    slug: 'rust-for-ai-agents',
     title: 'Rust for AI Agents：值得吗？',
     date: '2025-09-01',
     dateLabel: 'Sep 2025',
diff --git a/src/data/profile.ts b/src/data/profile.ts
index ad6eae3..8a25876 100644
--- a/src/data/profile.ts
+++ b/src/data/profile.ts
@@ -51,10 +51,10 @@ export const hackathons = [
   {
     title: '知乎黑客松',
     date: 'September 13, 2026',
-    location: 'Upcoming · venue pending',
-    content: '计划参加。具体项目、协作信息与现场记录将在活动结束后补充。',
+    location: 'Event passed · record pending',
+    content: 'The event date has passed; participation and final project notes are not yet confirmed in the public record.',
     href: '',
-    status: 'planned'
+    status: 'record-pending'
   },
   {
     title: '世界人工智能开源大赛 · Agent Infra',
@@ -124,12 +124,13 @@ const chineseProfileText: Record<string, string> = {
   "February 2026": "2026 年 2 月",
   "Planned · date pending": "计划参加，日期待定",
   "2026 · PR open": "2026 年，贡献申请待审",
-  "Upcoming · venue pending": "即将举行，地点待定",
+  "Event passed · record pending": "活动日期已过，记录待补",
   "Datawhale × 阿里云 · Online": "Datawhale 与阿里云 · 线上",
   "Beijing · Kunlun Nest": "北京 · 昆仑巢",
   "Online": "线上",
   "Beijing · Startup Hackathon": "北京 · 创业黑客松",
   "Track 1 · Multimodal Content Creation Tools": "赛道一 · 多模态内容创作工具",
+  "The event date has passed; participation and final project notes are not yet confirmed in the public record.": "活动日期已经过去；目前公开记录还不足以确认最终参与情况与项目记录，待核实后补充。",
   "Built an AI Agent × Blockchain project with a team of five.": "与五人团队构建智能体与区块链结合的项目。",
   "Shipped a working prototype in a 48-hour rapid iteration sprint.": "在 48 小时内完成可运行原型。",
   "Built a Web3 tarot prediction platform on Monad Testnet.": "在 Monad 测试网上构建 Web3 塔罗预测原型。",
diff --git a/src/data/project-curation.ts b/src/data/project-curation.ts
new file mode 100644
index 0000000..538326c
--- /dev/null
+++ b/src/data/project-curation.ts
@@ -0,0 +1,22 @@
+export const homepageFeaturedRepositories = [
+  'Glassbox-Agent-Harness',
+  'AgentArena',
+  'skills',
+  'zhihu-threads'
+] as const
+
+/**
+ * Editorial rank overrides belong to the site, not the GitHub snapshot.
+ * The snapshot records repository facts; this file decides what the portfolio should foreground.
+ */
+const featuredRankOverrides = new Map<string, number>([['skills', 2.5]])
+
+export const featuredRankFor = (repository: string, snapshotRank: number | null) =>
+  featuredRankOverrides.get(repository.toLowerCase()) ?? snapshotRank
+
+export const homepageFeatured = <T extends { repository: string }>(projects: T[]) => {
+  const byRepository = new Map(projects.map((project) => [project.repository, project]))
+  return homepageFeaturedRepositories
+    .map((repository) => byRepository.get(repository))
+    .filter((project): project is T => Boolean(project))
+}
diff --git a/src/data/project-stories.ts b/src/data/project-stories.ts
index 8607747..dbc88cc 100644
--- a/src/data/project-stories.ts
+++ b/src/data/project-stories.ts
@@ -14,11 +14,20 @@ export interface ProjectStoryLink {
  */
 export const projectStories: Record<string, ProjectStoryLink[]> = {
   'zhihu-threads': [{ kind: 'Project', label: '来源选择与学习线', href: '/projects/zhihu-threads' }],
+  'skills': [
+    {
+      kind: 'Project',
+      label: '13 个可安装 Agent Skills',
+      href: 'https://github.com/lora-sys/skills/blob/main/README.md',
+      external: true
+    }
+  ],
   'Glassbox-Agent-Harness': [
     {
-      kind: 'Writing',
-      label: 'AI Engineering Harness: 从 Vibe Coding 到工程化',
-      href: '/blog/ai-engineering-harness'
+      kind: 'Project',
+      label: '当前能力与规划',
+      href: 'https://github.com/lora-sys/Glassbox-Agent-Harness/blob/main/README.md',
+      external: true
     },
     {
       kind: 'Channel',
@@ -70,6 +79,8 @@ export const projectStories: Record<string, ProjectStoryLink[]> = {
 }
 
 const storyLabels: Record<string, [string, string]> = {
+  '13 个可安装 Agent Skills': ['13 个可安装 Agent Skills', '13 installable Agent Skills'],
+  '当前能力与规划': ['当前能力与规划', 'Available capabilities and roadmap'],
   '来源选择与学习线': ['来源选择与学习线', 'Source selection and learning threads'],
   'Bilibili channel': ['哔哩哔哩主页', 'Bilibili profile'],
   '小红书 channel': ['小红书主页', 'Xiaohongshu profile'],
@@ -78,7 +89,7 @@ const storyLabels: Record<string, [string, string]> = {
 export const getProjectStories = (repository: string, locale: 'zh-CN' | 'en-US' = 'zh-CN') =>
   (projectStories[repository] ?? []).map((story) => ({
     ...story,
-    href: story.kind === 'Project' && locale === 'en-US' ? `/en${story.href}` : story.href,
+    href: story.kind === 'Project' && !story.external && locale === 'en-US' ? `/en${story.href}` : story.href,
     label: storyLabels[story.label]?.[locale === 'en-US' ? 1 : 0] ??
       (locale === 'en-US' && story.kind === 'Writing' ? 'Read the original Chinese article' : story.label)
   }))
diff --git a/src/data/projects.ts b/src/data/projects.ts
index 3ae7326..60eca5e 100644
--- a/src/data/projects.ts
+++ b/src/data/projects.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import githubSnapshot from './github-projects.json'
+import { featuredRankFor } from './project-curation'
 
 export interface Link {
   type: 'source' | 'website' | 'contribution'
@@ -115,22 +116,17 @@ const technologiesFor = (project: GitHubProjectRecord) => {
 
 const records = Object.values(githubSnapshot.projects) as GitHubProjectRecord[]
 
-export const projects: Project[] = records
-  .sort((left, right) => {
-    if (left.featuredRank && right.featuredRank) return left.featuredRank - right.featuredRank
-    if (left.featuredRank) return -1
-    if (right.featuredRank) return 1
-    return new Date(right.pushedAt).getTime() - new Date(left.pushedAt).getTime()
-  })
-  .map((project) => ({
+const toProject = (project: GitHubProjectRecord): Project => {
+  const featuredRank = featuredRankFor(project.name, project.featuredRank)
+  return {
     title: project.title,
     dates: formatDates(project.createdAt, project.status),
     active: project.status !== 'archived',
     description: project.summary,
     technologies: technologiesFor(project),
     image: project.poster.localFile,
-    featured: project.featuredRank !== null,
-    featuredRank: project.featuredRank ?? undefined,
+    featured: featuredRank !== null,
+    featuredRank: featuredRank ?? undefined,
     kind: project.kind,
     status: project.status,
     categories: project.categories,
@@ -151,4 +147,15 @@ export const projects: Project[] = records
         ? [{ type: 'website' as const, href: project.homepage }]
         : [])
     ]
-  }))
+  }
+}
+
+export const projects: Project[] = records
+  .map(toProject)
+  .sort((left, right) => {
+    if (left.featuredRank !== undefined && right.featuredRank !== undefined)
+      return left.featuredRank - right.featuredRank
+    if (left.featuredRank !== undefined) return -1
+    if (right.featuredRank !== undefined) return 1
+    return new Date(right.pushedAt).getTime() - new Date(left.pushedAt).getTime()
+  })
diff --git a/src/i18n/project-copy.ts b/src/i18n/project-copy.ts
index df62d92..905dca8 100644
--- a/src/i18n/project-copy.ts
+++ b/src/i18n/project-copy.ts
@@ -20,8 +20,8 @@ const descriptions: Record<string, Record<SiteLocale, string>> = {
     "en-US": "Compiles images into compact visual evidence packets for coding agents without a connected vision input."
   },
   "glassbox-agent-harness": {
-    "zh-CN": "记录智能体动作、上下文与评测证据，用于检查运行过程和优化结果。",
-    "en-US": "Records agent actions, context and evaluation evidence to inspect runs and compare changes."
+    "zh-CN": "正在演进为长期运行的个人 Agent 工作台。当前支持 Codex、Claude Code、本地会话、运行回放、审批与画布检查；微信、QQ、长期任务和学习沉淀仍在规划。",
+    "en-US": "Evolving into a long-lived personal agent workbench. Available today: Codex, Claude Code, local sessions, replay, approvals and canvas inspection. WeChat, QQ, long tasks and learning remain planned."
   },
   "ai-engineering-harness": {
     "zh-CN": "用 18 类智能体和 9 条工作流组织需求、规划、构建、审查、证据与合并。",
@@ -287,6 +287,7 @@ const descriptions: Record<string, Record<SiteLocale, string>> = {
 
 export const localizeProject = (project: Project, locale: SiteLocale): Project => ({
   ...project,
+  title: project.repository.toLowerCase() === 'glassbox-agent-harness' ? 'Glassbox' : project.title,
   description: descriptions[project.repository.toLowerCase()]?.[locale] ?? project.description,
   image: project.repository.toLowerCase() === 'zhihu-threads' ? `lora-v3-project-zhihu-threads-${locale === 'en-US' ? 'en' : 'zh'}.webp` : project.image
 })
diff --git a/src/i18n/site.ts b/src/i18n/site.ts
index 97b75b8..f4f1ab9 100644
--- a/src/i18n/site.ts
+++ b/src/i18n/site.ts
@@ -67,7 +67,7 @@ export const footerNavigation = (locale: SiteLocale) =>
     ? [
         { title: 'Notes in Chinese', href: '/notes' },
         { title: 'Lab in Chinese', href: '/lab' },
-        { title: 'Writing archive', href: '/archives' },
+        { title: 'Writing archive in Chinese', href: '/archives' },
         { title: 'Guestbook', href: '/en/guestbook' },
         { title: 'Résumé', href: '/en/resume' },
         { title: 'RSS', href: '/rss.xml' }
diff --git a/src/layouts/BaseLayout.astro b/src/layouts/BaseLayout.astro
index f81353e..9e62d09 100644
--- a/src/layouts/BaseLayout.astro
+++ b/src/layouts/BaseLayout.astro
@@ -23,7 +23,7 @@ interface Props {
 }
 
 const {
-  meta: { articleDate, description = config.description, ogImage, title },
+  meta: { articleDate, description: metaDescription, ogImage, title },
   articlePublishedAt,
   articleModifiedAt,
   highlightColor,
@@ -32,6 +32,11 @@ const {
   ...props
 } = Astro.props
 const locale: SiteLocale = lang === 'en-US' ? 'en-US' : 'zh-CN'
+const description =
+  metaDescription ??
+  (locale === 'en-US'
+    ? config.description
+    : 'Lora 的个人网站，记录 AI Agent、开发者工具、公开构建、技术写作与正在进行的实验。')
 const localPath = Astro.url.pathname.replace(import.meta.env.BASE_URL.replace(/\/$/, ''), '') || '/'
 // 只有真实存在对应路由的页面才声明 hreflang alternate。
 const otherLocale: SiteLocale = locale === 'zh-CN' ? 'en-US' : 'zh-CN'
diff --git a/src/pages/about/index.astro b/src/pages/about/index.astro
index 44a004b..010b736 100644
--- a/src/pages/about/index.astro
+++ b/src/pages/about/index.astro
@@ -1,24 +1,21 @@
 ---
 import { Image } from 'astro:assets'
 import journeyFragment from '@/assets/lora-visual/v2/lora-v2-about-journey.webp'
-import hackathonFieldPass from '@/assets/lora-visual/v2/lora-v2-about-hackathon.webp'
-import { hackathonsZh as hackathons, profileZh as profile, projects } from '@/data/profile'
+import { profileZh as profile, projects } from '@/data/profile'
+import { homepageFeatured } from '@/data/project-curation'
 import { socialLinks } from '@/data/social'
 
 import { Button, Icon } from 'astro-pure/user'
 import PageLayout from '@/layouts/CommonPage.astro'
 import SocialGrid from '@/components/contact/SocialGrid.astro'
 import ContributionGraph from '@/components/lora/ContributionGraph.astro'
-import CredentialsArchive from '@/components/about/CredentialsArchive.astro'
 import ResumePreview from '@/components/resume/ResumePreview.astro'
 
 const headings = [
   { depth: 2, slug: 'direction', text: '当前方向' },
-  { depth: 2, slug: 'capabilities', text: '能力方向' },
-  { depth: 2, slug: 'open-source', text: '开源项目' },
-  { depth: 2, slug: 'education', text: '教育经历' },
-  { depth: 2, slug: 'credentials-title', text: '证书记录' },
-  { depth: 2, slug: 'hackathons', text: '黑客松' },
+  { depth: 2, slug: 'capabilities', text: '怎么工作' },
+  { depth: 2, slug: 'open-source', text: '正在构建' },
+  { depth: 2, slug: 'records', text: '履历与公开记录' },
   { depth: 2, slug: 'contributions', text: '公开贡献' },
   { depth: 2, slug: 'elsewhere', text: '其他平台' }
 ]
@@ -26,32 +23,33 @@ const capabilityGroups = [
   {
     label: '智能体系统',
     tools: 'Python · TypeScript · MCP',
-    description:
-      '多智能体流程、上下文管理、评测与可靠工具调用。'
+    description: '先把动作、权限、上下文和证据边界说清楚，再扩展 Agent 能力。'
   },
   {
     label: '产品工程',
     tools: 'Astro · React · Next.js',
-    description:
-      '将想法落实为界面、应用架构、代码与部署。'
+    description: '把需求落到可以运行、部署、检查和继续迭代的产品，而不是停在原型描述。'
   },
   {
-    label: '研究实现',
-    tools: '原型 · 系统 · 验证',
-    description:
-      '把研究问题转成可以运行、检查和改进的软件。'
+    label: '验证习惯',
+    tools: '测试 · 追踪 · 公开证据',
+    description: '尽量让关键结论有源码、测试、运行记录或明确的限制说明可以追溯。'
   },
   {
     label: '公开构建',
-    tools: 'GitHub · 黑客松 · Web3',
-    description:
-      '通过公开项目、技术协作和演示中的反馈改进实现。'
+    tools: 'GitHub · 写作 · 社区',
+    description: '把项目、笔记和外部反馈连起来，让一次实验能沉淀成下一次构建的输入。'
   }
 ]
-const openSourceProjects = projects.slice(0, 6)
+const openSourceProjects = homepageFeatured(projects.filter((project) => project.featured))
 ---
 
-<PageLayout title='关于' heading='关于' {headings}>
+<PageLayout
+  title='关于'
+  heading='关于'
+  description='关于 Lora：一名关注 AI Agent、开发者工具和全栈产品的学生开发者，以及他如何把想法推进成可检查的系统。'
+  {headings}
+>
   <div class='not-prose about-lead'>
     <Image src={journeyFragment} alt='' aria-hidden='true' class='journey-fragment' widths={[360, 560, 720]} sizes='(min-width: 1024px) 18rem, 45vw' loading='lazy' />
     <span class='eyebrow'>{profile.role}</span>
@@ -65,19 +63,13 @@ const openSourceProjects = projects.slice(0, 6)
   <h2 id='direction'>当前方向</h2>
   {profile.summary.map((paragraph) => <p>{paragraph}</p>)}
   <div class='not-prose about-actions'>
-    <div class='about-actions-primary'>
-      <Button title='查看作品' href='/projects' variant='ahead' />
-      <ResumePreview triggerLabel='在线预览简历' />
-      <Button title='联系我' href='/contact' variant='ahead' />
-    </div>
-    <div class='about-actions-secondary'>
-      <a class='about-resume tactile-action' href='/resume'>查看简历页面 <span aria-hidden='true'>↗</span></a>
-      <a class='about-resume tactile-action' href='/resume.pdf' download>下载 PDF <span aria-hidden='true'>↓</span></a>
-    </div>
+    <Button title='查看作品' href='/projects' variant='ahead' />
+    <ResumePreview triggerLabel='在线预览简历' />
+    <Button title='联系我' href='/contact' variant='ahead' />
   </div>
 
-  <h2 id='capabilities'>能力方向</h2>
-  <p>技术栈是手段。下面这些，是我目前真正持续投入并用项目验证的能力方向。</p>
+  <h2 id='capabilities'>怎么工作</h2>
+  <p>技术栈会变化，我更在意的是把问题拆清楚、留下验证证据，并让下一次修改不必重新猜一遍。</p>
   <div class='not-prose capability-list'>
     {
       capabilityGroups.map((group, index) => (
@@ -93,81 +85,37 @@ const openSourceProjects = projects.slice(0, 6)
     }
   </div>
 
-  <h2 id='open-source'>开源项目</h2>
-  <p>这些项目记录了我最近的主要建设方向。完整项目、截图和可用链接都在 作品页。</p>
+  <h2 id='open-source'>正在构建</h2>
+  <p>这里只放当前最能代表方向的项目。完整仓库、状态、截图和外部贡献统一留在作品页。</p>
   <div class='not-prose project-index'>
     {
-      openSourceProjects.map((project) => {
-        const source = project.links.find((link) => link.type === 'source')
-        return (
-          <a
-            class='tactile-action'
-            href={source?.href || '/projects'}
-            target={source ? '_blank' : undefined}
-            rel={source ? 'noopener noreferrer' : undefined}
-          >
-            <span class:list={['project-status', { active: project.active }]} />
-            <strong>{project.title}</strong>
-            <small>{project.technologies.slice(0, 3).join(' · ')}</small>
-            <span aria-hidden='true'>↗</span>
-          </a>
-        )
-      })
+      openSourceProjects.map((project) => (
+        <a class='tactile-action' href={`/projects#${project.repository}`}>
+          <span class:list={['project-status', { active: project.active }]} />
+          <strong>{project.title}</strong>
+          <small>{project.technologies.slice(0, 3).join(' · ')}</small>
+          <span aria-hidden='true'>↗</span>
+        </a>
+      ))
     }
   </div>
   <p><a href='/projects'>查看完整项目档案 →</a></p>
 
-  <h2 id='education'>教育经历</h2>
-  {
-    profile.education.map((item) => (
-      <a class='not-prose education' href={item.href} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
-        <img
-          src={`${import.meta.env.BASE_URL.replace(/\/?$/, '/')}${item.logo.replace(/^\//, '')}`}
-          alt={`${item.school} 校徽`}
-          width='68'
-          height='68'
-        />
-        <span>
-          <strong>{item.school}</strong>
-          <small>{item.degree}</small>
-          <small>{item.period}</small>
-        </span>
-        <b aria-hidden='true'>↗</b>
-      </a>
-    ))
-  }
-
-  <CredentialsArchive />
-
-  <h2 id='hackathons'>黑客松</h2>
-  <div class='not-prose hackathon-intro'>
-    <p>黑客松是我快速学习、验证产品假设并和不同背景的开发者协作的地方。</p>
-    <Image src={hackathonFieldPass} alt='' aria-hidden='true' class='hackathon-pass' widths={[320, 480, 640]} sizes='(min-width: 900px) 15rem, 36vw' loading='lazy' />
-  </div>
-  <div class='not-prose timeline'>
-    {
-      hackathons.map((item) => (
-        <article class:list={{ planned: item.status === 'planned' }}>
-          <div class='dot' />
-          <div>
-            <div class='event-meta'>
-              <>
-                <time>{item.date}</time>
-                <span>{item.location}</span>
-              </>
-            </div>
-            <h3>{item.title}</h3>
-            {item.status === 'planned' && <span class='event-status'>即将参加</span>}
-            <p>{item.content}</p>
-            {item.href && (
-              <a href={item.href} target='_blank' rel='noopener noreferrer'>
-                源码 ↗
-              </a>
-            )}
-          </div>
-        </article>
-      ))
-    }
+  <h2 id='records'>履历与公开记录</h2>
+  <p>教育、技能、经历和正式项目说明以简历为准；公开活动与黑客松记录单独维护，不再在关于页重复一份。</p>
+  <div class='not-prose record-links'>
+    <a href='/resume'>
+      <span>正式履历</span>
+      <strong>简历页面</strong>
+      <small>教育、技能、经历、重点项目与 PDF</small>
+      <b aria-hidden='true'>↗</b>
+    </a>
+    <a href='/talks'>
+      <span>公开记录</span>
+      <strong>活动与黑客松</strong>
+      <small>只记录有真实活动、源码或公开证据的经历</small>
+      <b aria-hidden='true'>↗</b>
+    </a>
   </div>
 
   <h2 id='contributions'>公开贡献</h2>
@@ -175,317 +123,41 @@ const openSourceProjects = projects.slice(0, 6)
   <div class='not-prose contribution-wrap'><ContributionGraph /></div>
 
   <h2 id='elsewhere'>其他平台</h2>
-  <p>不同平台承载不同密度的内容，也可以直接通过 联系页开始一段对话。</p>
+  <p>不同平台承载不同密度的内容，也可以直接通过联系页开始一段对话。</p>
   <div class='not-prose social-wrap'><SocialGrid links={socialLinks} compact /></div>
-  <p>
-    本站使用 Astro 和 Astro Theme Pure，通过 GitHub Pages 发布静态页面。
-  </p>
+  <p>本站使用 Astro 和 Astro Theme Pure，通过 GitHub Pages 发布静态页面。</p>
 </PageLayout>
 
 <style>
-  .about-lead {
-    position: relative;
-    isolation: isolate;
-    overflow: hidden;
-    margin-bottom: 3rem;
-    border-block: 1px solid hsl(var(--border));
-    padding-block: clamp(1.3rem, 5vw, 2.2rem);
-  }
-  .journey-fragment {
-    position: absolute;
-    z-index: -1;
-    top: -2.8rem;
-    right: -3rem;
-    width: clamp(9rem, 26vw, 17rem);
-    height: auto;
-    opacity: 0.2;
-    transform: rotate(2.5deg);
-    pointer-events: none;
-  }
-  .eyebrow {
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.67rem;
-    font-weight: 650;
-    letter-spacing: 0.13em;
-    text-transform: uppercase;
-  }
-  .about-lead > p {
-    max-width: 20ch;
-    margin-top: 0.7rem;
-    font-size: clamp(1.7rem, 6vw, 3.15rem);
-    font-weight: 560;
-    letter-spacing: -0.05em;
-    line-height: 1.08;
-    text-wrap: balance;
-  }
-  .lead-meta {
-    display: flex;
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: 0.65rem 1.1rem;
-    margin-top: 1.2rem;
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.74rem;
-  }
-  .lead-meta span,
-  .lead-meta a {
-    display: inline-flex;
-    align-items: center;
-    gap: 0.38rem;
-  }
-  .lead-meta a {
-    color: hsl(var(--foreground));
-    text-decoration: none;
-  }
-  .status-dot,
-  .project-status {
-    width: 0.43rem;
-    height: 0.43rem;
-    border-radius: 50%;
-    background: hsl(var(--field-teal));
-    box-shadow: 0 0 0 3px hsl(var(--field-teal) / 0.12);
-  }
-  .about-actions {
-    display: grid;
-    gap: 0.55rem;
-    margin-block: 1.4rem 3rem;
-  }
-  .about-actions-primary,
-  .about-actions-secondary {
-    display: flex;
-    flex-wrap: wrap;
-    gap: 0.55rem;
-  }
-  .about-actions-secondary {
-    padding-left: 0.15rem;
-  }
-  .about-resume{display:inline-flex;align-items:center;gap:.35rem;color:hsl(var(--muted-foreground));font-size:.74rem;text-decoration:none;transition:color 180ms ease,transform 180ms ease}.about-resume:hover,.about-resume:focus-visible{color:hsl(var(--foreground));transform:translateY(-1px);outline:none;text-decoration:underline;text-underline-offset:.22em}
-  .capability-list {
-    margin-block: 1.3rem 3rem;
-    border-top: 1px solid hsl(var(--border));
-  }
-  .capability-list article {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 2rem minmax(10rem, 0.8fr) minmax(0, 1.2fr);
-    gap: 0.8rem;
-    border-bottom: 1px solid hsl(var(--border));
-    padding-block: 1rem;
-  }
-  .capability-list article > span,
-  .capability-list small {
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.68rem;
-  }
-  .capability-list h3 {
-    font-size: 0.93rem;
-    font-weight: 620;
-  }
-  .capability-list article > div {
-    display: grid;
-    gap: 0.18rem;
-  }
-  .capability-list p {
-    margin: 0;
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.78rem;
-    line-height: 1.55;
-  }
-  .project-index {
-    display: grid;
-    margin-block: 1.3rem 1rem;
-    border-top: 1px solid hsl(var(--border));
-  }
-  .project-index a {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: auto minmax(8rem, 0.7fr) minmax(0, 1fr) auto;
-    align-items: center;
-    gap: 0.75rem;
-    border-bottom: 1px solid hsl(var(--border));
-    padding: 0.78rem 0.2rem;
-    color: hsl(var(--foreground));
-    text-decoration: none;
-    transition: padding 180ms ease;
-  }
-  .project-index a:hover,
-  .project-index a:focus-visible {
-    padding-inline: 0.55rem;
-    outline: none;
-  }
-  .project-index strong {
-    font-size: 0.82rem;
-    font-weight: 580;
-  }
-  .project-index small,
-  .project-index a > span:last-child {
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.68rem;
-  }
-  .education {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
-    align-items: center;
-    gap: 1rem;
-    margin-block: 1.3rem 3rem;
-    border: 1px solid hsl(var(--border));
-    border-radius: 1rem;
-    padding: 1rem;
-    color: hsl(var(--foreground));
-    text-decoration: none;
-    transition:
-      background 180ms ease,
-      transform 180ms ease;
-  }
-  .education:hover,
-  .education:focus-visible {
-    background: hsl(var(--muted));
-    transform: translateY(-1px);
-  }
-  .education img {
-    border-radius: 0.8rem;
-    background: white;
-    object-fit: contain;
-  }
-  .education > span {
-    display: grid;
-    gap: 0.18rem;
-  }
-  .education small,
-  .education b {
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.72rem;
-  }
-  .education b {
-    font-weight: 400;
-  }
-  .hackathon-intro {
-    display: grid;
-    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) clamp(7rem, 16vw, 11rem);
-    align-items: center;
-    gap: 1rem;
-    margin-block: 0.8rem 1.2rem;
-    border-block: 1px solid hsl(var(--border));
-    padding-block: 0.75rem;
-  }
-  .hackathon-intro p {
-    margin: 0;
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.82rem;
-    line-height: 1.65;
-  }
-  .hackathon-pass {
-    justify-self: end;
-    width: 100%;
-    max-width: 10.5rem;
-    height: auto;
-    opacity: 0.82;
-    transform: rotate(1.5deg);
-    pointer-events: none;
-  }
-  .timeline {
-    display: grid;
-    gap: 0;
-    margin-block: 1.3rem 3rem;
-  }
-  .timeline article {
-    position: relative;
-    display: grid;
-    grid-template-columns: 1.25rem 1fr;
-    gap: 0.7rem;
-    padding-bottom: 1.7rem;
-  }
-  .timeline article::before {
-    content: '';
-    position: absolute;
-    top: 0.75rem;
-    bottom: -0.2rem;
-    left: 0.25rem;
-    width: 1px;
-    background: hsl(var(--border));
-  }
-  .timeline article:last-child::before {
-    display: none;
-  }
-  .dot {
-    z-index: 1;
-    width: 0.55rem;
-    height: 0.55rem;
-    margin-top: 0.4rem;
-    border-radius: 50%;
-    background: hsl(var(--primary));
-    box-shadow: 0 0 0 4px hsl(var(--background));
-  }
-  .timeline article.planned .dot {
-    border: 1px solid hsl(var(--field-amber));
-    background: hsl(var(--background));
-    box-shadow: 0 0 0 4px hsl(var(--background)), 0 0 0 5px hsl(var(--field-amber) / 0.18);
-  }
-  .event-meta {
-    display: flex;
-    justify-content: space-between;
-    gap: 1rem;
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.72rem;
-  }
-  .timeline h3 {
-    margin: 0.22rem 0;
-    font-size: 0.95rem;
-  }
-  .event-status {
-    display: inline-flex;
-    margin: 0.1rem 0 0.34rem;
-    border: 1px solid hsl(var(--field-amber) / 0.45);
-    border-radius: 999px;
-    padding: 0.16rem 0.4rem;
-    color: hsl(var(--field-amber));
-    font-size: 0.6rem;
-    font-weight: 680;
-    letter-spacing: 0.05em;
-  }
-  .timeline p {
-    margin: 0;
-    color: hsl(var(--muted-foreground));
-    font-size: 0.82rem;
-  }
-  .timeline a {
-    font-size: 0.76rem;
-  }
-  .contribution-wrap,
-  .social-wrap {
-    margin-block: 1.3rem 3rem;
-  }
-  @media (max-width: 600px) {
-    .journey-fragment { top: -1rem; right: -2.5rem; width: 10rem; opacity: 0.14; }
-    .capability-list article {
-      grid-template-columns: 1.5rem minmax(0, 1fr);
-    }
-    .capability-list article > p {
-      grid-column: 2;
-    }
-    .project-index a {
-      grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto;
-    }
-    .project-index small {
-      display: none;
-    }
-    .hackathon-intro { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) 6.5rem; }
-    .hackathon-pass { max-width: 6.5rem; opacity: 0.7; }
-    .event-meta {
-      display: grid;
-      gap: 0;
-    }
-  }
-  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-    .project-index a,
-    .education,
-    .about-resume {
-      transition: none;
-    }
-    .education:hover,
-    .education:focus-visible,
-    .about-resume:hover,
-    .about-resume:focus-visible,
-    .journey-fragment,
-    .hackathon-pass {
-      transform: none;
-    }
-  }
+  .about-lead { position:relative; isolation:isolate; overflow:hidden; margin-bottom:3rem; border-block:1px solid hsl(var(--border)); padding-block:clamp(1.3rem,5vw,2.2rem); }
+  .journey-fragment { position:absolute; z-index:-1; top:-2.8rem; right:-3rem; width:clamp(9rem,26vw,17rem); height:auto; opacity:.2; transform:rotate(2.5deg); pointer-events:none; }
+  .eyebrow { color:hsl(var(--muted-foreground)); font-size:.67rem; font-weight:650; letter-spacing:.13em; text-transform:uppercase; }
+  .about-lead>p { max-width:20ch; margin-top:.7rem; font-size:clamp(1.7rem,6vw,3.15rem); font-weight:560; letter-spacing:-.05em; line-height:1.08; text-wrap:balance; }
+  .lead-meta { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:.65rem 1.1rem; margin-top:1.2rem; color:hsl(var(--muted-foreground)); font-size:.74rem; }
+  .lead-meta span,.lead-meta a { display:inline-flex; align-items:center; gap:.38rem; }
+  .lead-meta a { color:hsl(var(--foreground)); text-decoration:none; }
+  .status-dot,.project-status { width:.43rem; height:.43rem; border-radius:50%; background:hsl(var(--field-teal)); box-shadow:0 0 0 3px hsl(var(--field-teal)/.12); }
+  .about-actions { display:flex; flex-wrap:wrap; gap:.55rem; margin-block:1.4rem 3rem; }
+  .capability-list { margin-block:1.3rem 3rem; border-top:1px solid hsl(var(--border)); }
+  .capability-list article { display:grid; grid-template-columns:2rem minmax(10rem,.8fr) minmax(0,1.2fr); gap:.8rem; border-bottom:1px solid hsl(var(--border)); padding-block:1rem; }
+  .capability-list article>span,.capability-list small { color:hsl(var(--muted-foreground)); font-size:.68rem; }
+  .capability-list h3 { margin:0; font-size:.93rem; font-weight:620; }
+  .capability-list article>div { display:grid; gap:.18rem; }
+  .capability-list p { margin:0; color:hsl(var(--muted-foreground)); font-size:.78rem; line-height:1.55; }
+  .project-index { display:grid; margin-block:1.3rem 1rem; border-top:1px solid hsl(var(--border)); }
+  .project-index a { display:grid; grid-template-columns:auto minmax(8rem,.7fr) minmax(0,1fr) auto; align-items:center; gap:.75rem; border-bottom:1px solid hsl(var(--border)); padding:.78rem .2rem; color:hsl(var(--foreground)); text-decoration:none; transition:padding 180ms ease; }
+  .project-index a:hover,.project-index a:focus-visible { padding-inline:.55rem; outline:none; }
+  .project-index strong { font-size:.82rem; font-weight:580; }
+  .project-index small,.project-index a>span:last-child { color:hsl(var(--muted-foreground)); font-size:.68rem; }
+  .record-links { display:grid; grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr)); gap:.8rem; margin-block:1.3rem 3rem; }
+  .record-links a { display:grid; grid-template-columns:1fr auto; gap:.3rem 1rem; border:1px solid hsl(var(--border)); border-radius:1rem; padding:1rem; color:hsl(var(--foreground)); text-decoration:none; background:hsl(var(--card)); }
+  .record-links a:hover,.record-links a:focus-visible { border-color:hsl(var(--field-amber)/.55); }
+  .record-links span,.record-links small { color:hsl(var(--muted-foreground)); font-size:.68rem; }
+  .record-links span { letter-spacing:.08em; text-transform:uppercase; }
+  .record-links strong { grid-column:1; font-size:1rem; }
+  .record-links small { grid-column:1; line-height:1.55; }
+  .record-links b { grid-column:2; grid-row:1/4; align-self:center; font-weight:400; }
+  .contribution-wrap,.social-wrap { margin-block:1.3rem 3rem; }
+  @media(max-width:700px){ .capability-list article{grid-template-columns:1.6rem 1fr}.capability-list article>p{grid-column:2}.record-links{grid-template-columns:1fr}.project-index a{grid-template-columns:auto 1fr auto}.project-index small{display:none} }
+  @media(prefers-reduced-motion:reduce){ .journey-fragment{transform:none}.project-index a{transition:none} }
 </style>
diff --git a/src/pages/en/about.astro b/src/pages/en/about.astro
index 9a01829..9d7439b 100644
--- a/src/pages/en/about.astro
+++ b/src/pages/en/about.astro
@@ -1,34 +1,77 @@
 ---
 import PageLayout from '@/layouts/BaseLayout.astro'
-import { profile, hackathons } from '@/data/profile'
+import { profile, projects } from '@/data/profile'
+import { homepageFeatured } from '@/data/project-curation'
+import { getCurrentFocusSummary } from '@/data/current-focus'
 import ResumePreview from '@/components/resume/ResumePreview.astro'
 
-const skills = profile.skills
-const education = profile.education
-const englishHackathon = (item: (typeof hackathons)[number]) => {
-  if (item.title === '知乎黑客松') {
-    return {
-      title: 'Zhihu Hackathon',
-      content: 'Planning to participate on September 13, 2026. Project and venue details will follow after the event.'
-    }
-  }
-  if (item.title === '世界人工智能开源大赛 · Agent Infra') {
-    return {
-      title: 'World AI Open Source Competition · Agent Infra',
-      content: 'Completed the 2026 Datawhale AI Summer Camp (Phase II) and received the completion certificate.'
-    }
-  }
-  return { title: item.title, content: item.content }
-}
+const featured = homepageFeatured(projects.filter((project) => project.featured))
+const focus = getCurrentFocusSummary('en-US')
+const capabilities = [
+  ['Agent systems', 'Identity, authorization, context, evaluation and reliable tool use.'],
+  ['Product engineering', 'Turn ideas into interfaces, system boundaries, code and deployable products.'],
+  ['Verification', 'Prefer source, tests, traces and explicit limits over unsupported claims.'],
+  ['Building in public', 'Connect repositories, writing and external feedback so experiments remain reusable.']
+]
 ---
 
-<PageLayout lang='en-US' meta={{ title: 'About', description: 'About Lora, an AI agent developer and full-stack engineer building in public.' }} highlightColor='#d99a33'>
+<PageLayout lang='en-US' meta={{ title: 'About', description: 'About Lora, an AI agent developer and full-stack engineer building inspectable systems in public.' }} highlightColor='#d99a33'>
   <main class='about-page'>
-    <header><p>ABOUT</p><h1>{profile.name}</h1><span>{profile.role} · {profile.location}</span><strong>I am a student developer working on AI agents, full-stack applications and agent infrastructure. I turn product ideas into systems that can be run and inspected.</strong></header>
-    <section><h2>Direction</h2><div><p>I build agent infrastructure, developer tools, and full-stack products where the work can be inspected rather than merely announced.</p><div class='resume-actions'><ResumePreview lang='en-US' triggerLabel='Preview résumé' /><a href='/resume.pdf' download>Download PDF ↓</a><a href='/en/resume'>Résumé page ↗</a></div></div></section>
-    <section><h2>Capabilities</h2><div class='chips'>{skills.map((skill) => <span>{skill}</span>)}</div></section>
-    <section><h2>Education & hackathons</h2><div class='timeline'>{education.map((item) => <article><strong>{item.school}</strong><span>{item.degree} · {item.period}</span></article>)}{hackathons.map((item) => { const localized = englishHackathon(item); return <article class:list={{ planned: item.status === 'planned' }}><strong>{localized.title}</strong>{item.status === 'planned' && <small>Upcoming</small>}<span>{localized.content}</span></article> })}</div></section>
+    <header>
+      <p>ABOUT</p>
+      <h1>{profile.name}</h1>
+      <span>{profile.role} · {profile.location}</span>
+      <strong>I am a student developer working on AI agents, developer tools and full-stack products. I like turning an idea into something that can actually run, be inspected, and keep evolving.</strong>
+    </header>
+
+    <section>
+      <h2>Direction</h2>
+      <div>
+        <p>I build agent infrastructure and product systems where the implementation, evidence and limits can be checked rather than merely announced.</p>
+        <div class='resume-actions'>
+          <a href='/en/work'>Explore work ↗</a>
+          <ResumePreview lang='en-US' triggerLabel='Preview résumé' />
+          <a href='/en/resume'>Résumé page ↗</a>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>How I work</h2>
+      <div class='capabilities'>
+        {capabilities.map(([title, detail], index) => <article><span>0{index + 1}</span><strong>{title}</strong><p>{detail}</p></article>)}
+      </div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Current work</h2>
+      <div class='current-work'>
+        {focus.map((item) => <article><h3>{item.href ? <a href={item.href}>{item.title}</a> : item.title}</h3><p>{item.description}</p></article>)}
+      </div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Representative projects</h2>
+      <div class='project-links'>
+        {featured.map((project) => <a href={`/en/work#${project.repository}`}><strong>{project.title}</strong><span>{project.technologies.slice(0, 3).join(' · ')}</span><b aria-hidden='true'>↗</b></a>)}
+      </div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Records</h2>
+      <div>
+        <p>Education, skills and formal project history live in the résumé. Public appearances and hackathon records are kept in a separate archive instead of being duplicated here.</p>
+        <div class='record-actions'>
+          <a href='/en/resume'>Résumé ↗</a>
+          <a href='/talks'>Public activity archive in Chinese ↗</a>
+          <a href='/en/now'>Now ↗</a>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+
     <a href='/about'>Read the About page in Chinese ↗</a>
   </main>
 </PageLayout>
-<style>.about-page{display:grid;gap:clamp(2rem,5vw,4rem)}header{display:grid;gap:.75rem;padding-block:clamp(1rem,4vw,3rem)}header p{margin:0;color:hsl(var(--field-amber));font-size:.67rem;font-weight:680;letter-spacing:.13em}h1{margin:0;font-size:clamp(3rem,8vw,7rem);font-weight:580;letter-spacing:-.075em;line-height:.88}header span,header strong{max-width:58ch;color:hsl(var(--muted-foreground));font-size:.9rem;font-weight:400;line-height:1.7}header strong{color:hsl(var(--foreground))}section{display:grid;grid-template-columns:13rem 1fr;gap:2rem;border-top:1px solid hsl(var(--border));padding-top:1.25rem}h2{margin:0;font-size:.8rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}section p{max-width:58ch;margin:0;color:hsl(var(--muted-foreground));line-height:1.75}.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.45rem}.chips span{border:1px solid hsl(var(--border));border-radius:999px;padding:.42rem .62rem;font-size:.72rem}.timeline{display:grid;gap:.7rem}.timeline article{display:grid;gap:.2rem;border-left:1px solid hsl(var(--field-amber));padding-left:.8rem}.timeline span{color:hsl(var(--muted-foreground));font-size:.78rem;line-height:1.55}.timeline article.planned{border-left-style:dashed}.timeline small{width:max-content;border:1px solid hsl(var(--field-amber) / .45);border-radius:999px;padding:.12rem .36rem;color:hsl(var(--field-amber));font-size:.58rem;font-weight:680;letter-spacing:.05em;text-transform:uppercase}.resume-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-top:1rem}.resume-actions>a{display:inline-flex;min-height:2.2rem;align-items:center;border:1px solid hsl(var(--border));border-radius:999px;padding:.42rem .68rem;color:hsl(var(--foreground));font-size:.72rem;text-decoration:none}.about-page>a{color:hsl(var(--foreground));font-size:.75rem}@media(max-width:640px){section{grid-template-columns:1fr;gap:.8rem}}</style>
+<style>
+.about-page{display:grid;gap:clamp(2rem,5vw,4rem)}header{display:grid;gap:.75rem;padding-block:clamp(1rem,4vw,3rem)}header p{margin:0;color:hsl(var(--field-amber));font-size:.67rem;font-weight:680;letter-spacing:.13em}h1{margin:0;font-size:clamp(3rem,8vw,7rem);font-weight:580;letter-spacing:-.075em;line-height:.88}header span,header strong{max-width:58ch;color:hsl(var(--muted-foreground));font-size:.9rem;font-weight:400;line-height:1.7}header strong{color:hsl(var(--foreground))}section{display:grid;grid-template-columns:13rem 1fr;gap:2rem;border-top:1px solid hsl(var(--border));padding-top:1.25rem}h2{margin:0;font-size:.8rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}section p{max-width:58ch;margin:0;color:hsl(var(--muted-foreground));line-height:1.75}.resume-actions,.record-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin-top:1rem}.resume-actions>a,.record-actions>a{display:inline-flex;min-height:2.2rem;align-items:center;border:1px solid hsl(var(--border));border-radius:999px;padding:.42rem .68rem;color:hsl(var(--foreground));font-size:.72rem;text-decoration:none}.capabilities,.current-work,.project-links{display:grid;gap:.7rem}.capabilities{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.capabilities article,.current-work article{border-top:1px solid hsl(var(--border));padding-top:.8rem}.capabilities span{color:hsl(var(--field-amber));font-size:.64rem}.capabilities strong{display:block;margin-top:.45rem}.capabilities p,.current-work p{margin-top:.35rem;font-size:.78rem;line-height:1.6}.current-work{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.current-work h3{margin:0;font-size:.95rem}.current-work h3 a{color:hsl(var(--foreground));text-decoration:none}.project-links a{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr) auto;gap:.8rem;align-items:center;border-bottom:1px solid hsl(var(--border));padding:.7rem .1rem;color:hsl(var(--foreground));text-decoration:none}.project-links span{color:hsl(var(--muted-foreground));font-size:.7rem}.project-links b{font-weight:400}.about-page>a{color:hsl(var(--foreground));font-size:.75rem}@media(max-width:760px){section{grid-template-columns:1fr;gap:.8rem}.capabilities,.current-work{grid-template-columns:1fr}}@media(max-width:520px){.project-links a{grid-template-columns:1fr auto}.project-links span{grid-column:1}.project-links b{grid-column:2;grid-row:1/3}}
+</style>
diff --git a/src/pages/en/index.astro b/src/pages/en/index.astro
index cf60020..5d956a0 100644
--- a/src/pages/en/index.astro
+++ b/src/pages/en/index.astro
@@ -13,20 +13,18 @@ import LoraVisual from '@/components/lora/LoraVisual.astro'
 import ScrollProgressRail from '@/components/lora/ScrollProgressRail.astro'
 import SocialIcon from '@/components/contact/SocialIcon.astro'
 import { socialLinks } from '@/data/social'
+import { demoByRepo } from '@/data/project-demos'
+import { getCurrentFocusSummary } from '@/data/current-focus'
+import { homepageFeatured } from '@/data/project-curation'
 
 const allPosts = sortMDByDate(await getBlogCollection())
 const englishPosts = allPosts.filter((post) => post.data.language === 'en-US').slice(0, 3)
-const featured = projects.filter((project) => project.featured).slice(0, 3)
+const featured = homepageFeatured(projects.filter((project) => project.featured))
 
 const heroSocials = socialLinks.filter((link) =>
   ['GitHub', 'LinkedIn', 'X', 'Email'].includes(link.name)
 )
 
-const demoByRepo: Record<string, 'timeline' | 'pipeline' | 'terminal'> = {
-  AgentArena: 'timeline',
-  'ai-engineering-harness': 'pipeline',
-  'Glassbox-Agent-Harness': 'terminal'
-}
 const demoFor = (project: (typeof projects)[number]) => demoByRepo[project.repository]
 
 const sectionNav = [
@@ -37,28 +35,14 @@ const sectionNav = [
   { id: 'contact', label: 'Contact' }
 ]
 
-const nowItems = [
-  {
-    title: 'AgentArena',
-    description: 'A project for turning real tasks and review into a clearer working loop.'
-  },
-  {
-    title: 'Zhihu Threads',
-    description: 'Choose source excerpts and build a learning thread with follow-up questions and self-tests.',
-    href: '/en/projects/zhihu-threads'
-  },
-  {
-    title: 'Learning',
-    description: 'Agent infrastructure, multimodal tooling, and clearer writing.'
-  }
-]
+const nowItems = getCurrentFocusSummary('en-US')
 ---
 
 <PageLayout
   lang='en-US'
   meta={{
     title: 'Lora · Personal site',
-    description: 'Lora&apos;s personal site for projects, writing, current work, and personal interests.'
+    description: "Lora's personal site for projects, writing, current work, and personal interests."
   }}
   highlightColor='#d99a33'
 >
@@ -68,7 +52,7 @@ const nowItems = [
 
     <section class='manifesto' aria-labelledby='en-title' data-field-notes-hero>
       <div class='manifesto-head'>
-        <p class='eyebrow'>Lora · AI Agent developer · Xi&apos;an, China</p>
+        <p class='eyebrow'>Lora · AI Agent developer · Xi'an, China</p>
         <a class='availability' href='/en/contact' title='Contact Lora'><i></i> Open to talk <span aria-hidden='true'>↗</span></a>
       </div>
       <div class='manifesto-stage'>
@@ -120,7 +104,7 @@ const nowItems = [
           <span class='section-index' aria-hidden='true'>01</span>
           <div class='section-heading-copy'>
             <p class='eyebrow'>Selected Work</p>
-            <h2 id='en-work-title'>Three places to start.</h2>
+            <h2 id='en-work-title'>{featured.length} places to start.</h2>
           </div>
           <a class='text-link' href='/en/work'>All work <span aria-hidden='true'>↗</span></a>
         </header>
@@ -174,7 +158,7 @@ const nowItems = [
           <span class='section-index' aria-hidden='true'>03</span>
           <div class='section-heading-copy'>
             <p class='eyebrow'>Now</p>
-            <h2 id='en-now-title'>What I&apos;m working on and learning next.</h2>
+            <h2 id='en-now-title'>What I'm working on and learning next.</h2>
           </div>
           <a class='text-link' href='/en/now'>Full now page <span aria-hidden='true'>↗</span></a>
         </header>
@@ -183,7 +167,7 @@ const nowItems = [
             nowItems.map((item, index) => (
               <article class='focus-item'>
                 <span>{String(index + 1).padStart(2, '0')}</span>
-                <h3>{'href' in item ? <a href={item.href}>{item.title}</a> : item.title}</h3>
+                <h3>{item.href ? <a href={item.href}>{item.title}</a> : item.title}</h3>
                 <p>{item.description}</p>
               </article>
             ))
@@ -250,10 +234,6 @@ const nowItems = [
     -webkit-mask-image: linear-gradient(to bottom, black 55%, transparent);
     mask-image: linear-gradient(to bottom, black 55%, transparent);
   }
-  .en-home > :global(quote-component) {
-    position: relative;
-    z-index: 1;
-  }
   .manifesto {
     position: relative;
     z-index: 1;
@@ -627,7 +607,7 @@ const nowItems = [
       flex-direction: column;
     }
   }
-	@media (max-width: 760px) {
+  @media (max-width: 760px) {
     .supporting-work {
       grid-template-columns: 1fr;
     }
diff --git a/src/pages/en/now.astro b/src/pages/en/now.astro
index 822890a..447eef1 100644
--- a/src/pages/en/now.astro
+++ b/src/pages/en/now.astro
@@ -1,16 +1,27 @@
 ---
 import PageLayout from '@/layouts/BaseLayout.astro'
-import { currentFocus } from '@/data/current-focus'
+import { currentFocus, getCurrentFocusSections } from '@/data/current-focus'
 
-const sections = [
-  { label: 'BUILDING', title: currentFocus.title, text: 'Build observable agent infrastructure and document experiments as reusable systems and engineering notes.' },
-  { label: 'LEARNING', title: 'Reliable agent evaluation', text: 'Making runs observable, reviewing evidence, and turning experiments into reusable practice.' },
-  { label: 'READING', title: 'Systems that leave a trail', text: 'Agent architecture, tool-use reliability, and the craft of building in public.' },
-  { label: 'LISTENING', title: 'Room for curiosity', text: 'The music and stories that make long build sessions feel less mechanical.' }
-]
+const sections = getCurrentFocusSections('en-US')
+const reviewed = new Intl.DateTimeFormat('en-US', {
+  month: 'long',
+  day: 'numeric',
+  year: 'numeric',
+  timeZone: 'UTC'
+}).format(new Date(`${currentFocus.reviewedAt}T00:00:00Z`))
 ---
 
 <PageLayout lang='en-US' meta={{ title: 'Now', description: 'What Lora is building, learning, reading, and listening to now.' }} highlightColor='#d99a33'>
-  <main class='now-page'><header><p>NOW</p><h1>A public snapshot of where my attention is going.</h1><span>Updated as the work changes; this is deliberately shorter than an archive.</span></header><section>{sections.map((item, index) => <article><span>0{index + 1} · {item.label}</span><h2>{item.title}</h2><p>{item.text}</p></article>)}</section><a class='back' href='/now'>Read the Chinese update</a></main>
+  <main class='now-page'>
+    <header>
+      <p>NOW</p>
+      <h1>A public snapshot of where my attention is going.</h1>
+      <span>Reviewed {reviewed}. Updated when the work meaningfully changes, not on every commit.</span>
+    </header>
+    <section>
+      {sections.map((item, index) => <article><span>0{index + 1} · {item.category.toUpperCase()}</span><h2>{item.title}</h2><ul>{item.items.map((line) => <li>{line}</li>)}</ul><small>{item.frequency}</small></article>)}
+    </section>
+    <a class='back' href='/now'>Read the Chinese update</a>
+  </main>
 </PageLayout>
-<style>.now-page{display:grid;gap:2rem}header{display:grid;gap:.75rem;padding-block:clamp(1rem,4vw,3rem)}header p,article>span{color:hsl(var(--field-amber));font-size:.67rem;font-weight:680;letter-spacing:.12em}h1{max-width:16ch;margin:0;font-size:clamp(2.6rem,6vw,5.7rem);font-weight:580;letter-spacing:-.07em;line-height:.92}header span{max-width:52ch;color:hsl(var(--muted-foreground));line-height:1.7}section{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));border-top:1px solid hsl(var(--border))}article{min-height:14rem;border-right:1px solid hsl(var(--border));border-bottom:1px solid hsl(var(--border));padding:1.35rem}article:nth-child(even){border-right:0}h2{margin:1.1rem 0 .6rem;font-size:1.2rem}article p{max-width:35ch;margin:0;color:hsl(var(--muted-foreground));font-size:.8rem;line-height:1.65}.back{width:max-content;color:hsl(var(--foreground));font-size:.75rem}@media(max-width:640px){section{grid-template-columns:1fr}article,article:nth-child(even){border-right:0}}</style>
+<style>.now-page{display:grid;gap:2rem}header{display:grid;gap:.75rem;padding-block:clamp(1rem,4vw,3rem)}header p,article>span{color:hsl(var(--field-amber));font-size:.67rem;font-weight:680;letter-spacing:.12em}h1{max-width:16ch;margin:0;font-size:clamp(2.6rem,6vw,5.7rem);font-weight:580;letter-spacing:-.07em;line-height:.92}header span{max-width:52ch;color:hsl(var(--muted-foreground));line-height:1.7}section{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));border-top:1px solid hsl(var(--border))}article{min-height:14rem;border-right:1px solid hsl(var(--border));border-bottom:1px solid hsl(var(--border));padding:1.35rem}article:nth-child(even){border-right:0}h2{margin:1.1rem 0 .6rem;font-size:1.2rem}article ul{display:grid;gap:.45rem;margin:0;padding-left:1rem;color:hsl(var(--muted-foreground));font-size:.8rem;line-height:1.65}article small{display:block;margin-top:1rem;color:hsl(var(--muted-foreground));font-size:.66rem}.back{width:max-content;color:hsl(var(--foreground));font-size:.75rem}@media(max-width:640px){section{grid-template-columns:1fr}article,article:nth-child(even){border-right:0}}</style>
diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index e62b3d7..aba507f 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 import { projects } from '@/data/profile'
 
-import { Quote } from 'astro-pure/advanced'
 import { PostPreview } from 'astro-pure/components/pages'
 import { getBlogCollection, sortMDByDate } from 'astro-pure/server'
 import PageLayout from '@/layouts/BaseLayout.astro'
@@ -18,33 +17,21 @@ import ScrollProgressRail from '@/components/lora/ScrollProgressRail.astro'
 import ProjectDemo from '@/components/projects/ProjectDemo.astro'
 import { socialLinks } from '@/data/social'
 import { demoByRepo } from '@/data/project-demos'
+import { getCurrentFocusSummary } from '@/data/current-focus'
+import { homepageFeatured } from '@/data/project-curation'
 import syncReport from '@/data/sync-report.json'
 
 const allPosts = sortMDByDate(await getBlogCollection())
 const latestPostDate = allPosts[0]?.data?.publishDate ? new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', { month: 'long', day: 'numeric', timeZone: 'UTC' }).format(new Date(allPosts[0].data.publishDate)) : null
 const allSelectedProjects = projects.filter((project) => project.featured)
-const featuredProjects = allSelectedProjects.slice(0, 3)
+const featuredProjects = homepageFeatured(allSelectedProjects)
 const [leadProject, ...supportingProjects] = featuredProjects
 const recentPosts = allPosts.slice(0, 3)
 
 const heroSocials = socialLinks.filter((link) =>
   ['GitHub', 'LinkedIn', 'X', 'Email'].includes(link.name)
 )
-const focusSummary = [
-  {
-    title: 'AgentArena · 智能体竞技场',
-    description: '把真实任务、评审与回放整理成一个可以继续打磨的项目。'
-  },
-  {
-    title: 'Zhihu Threads',
-    description: '手动选择知乎摘录，生成可追问和自测的学习线。',
-    href: '/projects/zhihu-threads'
-  },
-  {
-    title: '继续学习',
-    description: '从 Agent 基础设施、多模态工具到更好的写作与表达。'
-  }
-]
+const focusSummary = getCurrentFocusSummary('zh-CN')
 
 const sectionNav = [
   { id: 'work', label: '作品' },
@@ -54,7 +41,7 @@ const sectionNav = [
   { id: 'contact', label: '联系' }
 ]
 
-// 体感 demo 只配给精选三卡；键是同步快照里的仓库名，映射缺失就自然不渲染。
+// 保留原有微演示映射，Zhihu Threads 使用已有项目封面与案例入口。
 const demoFor = (project: (typeof projects)[number]) => demoByRepo[project.repository ?? '']
 ---
 
@@ -91,7 +78,7 @@ const demoFor = (project: (typeof projects)[number]) => demoByRepo[project.repos
         Agent 系统、开发者工具、构建笔记，加上工作之外的一点兴趣——都摆在这张工作台上。
       </p>
       <div class='hero-actions' aria-label='开始探索'>
-        <a class='primary-action tactile-action' href='#work' data-magnetic>查看三个代表作品 <span aria-hidden='true'>↘</span></a>
+        <a class='primary-action tactile-action' href='#work' data-magnetic>查看 {featuredProjects.length} 个代表作品 <span aria-hidden='true'>↘</span></a>
         <a class='tactile-action' href='#writing'>读一篇笔记 <span aria-hidden='true'>→</span></a>
       </div>
       <div class='hero-foot'>
@@ -128,10 +115,10 @@ const demoFor = (project: (typeof projects)[number]) => demoByRepo[project.repos
           <span class='section-index' aria-hidden='true'>01</span>
           <div class='section-heading-copy'>
             <p class='eyebrow'>精选作品</p>
-            <h2 id='work-title'>三个作品，先从这里看起。</h2>
+            <h2 id='work-title'>{featuredProjects.length} 个作品，先从这里看起。</h2>
           </div>
           <a class='text-link' href='/projects'>查看全部 {allSelectedProjects.length} 个作品 <span aria-hidden='true'>↗</span></a>
-            <div class='section-meta'><span class='archive-badge archive-badge--verified'>已验证</span><time datetime={syncReport.syncedAt.slice(0,10)}>同步于 {new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', { month: 'long', day: 'numeric', timeZone: 'UTC' }).format(new Date(syncReport.syncedAt))}</time></div>
+          <div class='section-meta'><span class='archive-badge archive-badge--verified'>已验证</span><time datetime={syncReport.syncedAt.slice(0,10)}>同步于 {new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', { month: 'long', day: 'numeric', timeZone: 'UTC' }).format(new Date(syncReport.syncedAt))}</time></div>
         </header>
         <LoraVisual asset='projectsMap' class='section-scene section-scene--wide' />
         {
@@ -189,7 +176,7 @@ const demoFor = (project: (typeof projects)[number]) => demoByRepo[project.repos
         </header>
         <LoraVisual asset='nowWorkbench' class='section-scene section-scene--wide' />
         <div class='focus-grid'>
-          {focusSummary.map((item, index) => <article class='focus-item'><span>0{index + 1}</span><h3>{'href' in item ? <a href={item.href}>{item.title}</a> : item.title}</h3><p>{item.description}</p></article>)}
+          {focusSummary.map((item, index) => <article class='focus-item'><span>0{index + 1}</span><h3>{item.href ? <a href={item.href}>{item.title}</a> : item.title}</h3><p>{item.description}</p></article>)}
         </div>
       </section>
 
@@ -201,7 +188,7 @@ const demoFor = (project: (typeof projects)[number]) => demoByRepo[project.repos
         <ContactOutro />
       </div>
     </div>
-    <Quote class='mt-14' />
+    <blockquote class='site-quote'><p>Build systems that learn.</p></blockquote>
   </main>
 
   <script>
@@ -250,10 +237,18 @@ const demoFor = (project: (typeof projects)[number]) => demoByRepo[project.repos
     mask-image: linear-gradient(to bottom, black 55%, transparent);
   }
 
-  .v2-home > :global(quote-component) {
+  .site-quote {
     position: relative;
     z-index: 1;
+    width: min(100%, 70rem);
+    margin: 3.5rem auto 0;
+    border-top: 1px solid hsl(var(--border));
+    padding: 1.15rem clamp(0.35rem, 2vw, 1.25rem) 0;
+    color: hsl(var(--muted-foreground));
+    font-family: ui-monospace, 'SFMono-Regular', Menlo, Consolas, monospace;
+    font-size: 0.72rem;
   }
+  .site-quote p { margin: 0; }
 
   /* 宣言 hero：开放版面，大字即主角，角色从右侧咬合文字。 */
   .manifesto {
diff --git a/src/pages/links/index.astro b/src/pages/links/index.astro
index 8c0f3ea..f1856b7 100644
--- a/src/pages/links/index.astro
+++ b/src/pages/links/index.astro
@@ -152,13 +152,13 @@ const formatLinkDate = (link: FriendLink) => link.since || '未记录日期'
         try {
           await copyText(value)
           button.textContent = '已复制'
-          if (status) status.textContent = 'Site information copied to the clipboard.'; if (toast) { toast.hidden=false; clearTimeout(toastTimer); toastTimer=window.setTimeout(()=>{toast.hidden=true},1800) }
+          if (status) status.textContent = '已复制站点资料到剪贴板。'; if (toast) { toast.hidden=false; clearTimeout(toastTimer); toastTimer=window.setTimeout(()=>{toast.hidden=true},1800) }
           window.setTimeout(() => {
             button.textContent = initialLabel
           }, 1600)
         } catch {
           if (status)
-            status.textContent = 'Copy is unavailable. Select the text and copy it manually.'
+            status.textContent = '当前浏览器无法自动复制，请手动选择文字复制。'
         }
       })
     })
@@ -421,4 +421,4 @@ const formatLinkDate = (link: FriendLink) => link.since || '未记录日期'
       transition: none;
     }
   }
-</style>
+</style>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pages/notes/index.astro b/src/pages/notes/index.astro
index 0d23d7d..15b57c3 100644
--- a/src/pages/notes/index.astro
+++ b/src/pages/notes/index.astro
@@ -7,6 +7,10 @@ import notesFieldStrip from '@/assets/lora-visual/v2/lora-v2-notes-strip.webp'
 import { fieldNotes as notes } from '@/data/notes'
 
 const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
+const formatNoteDate = (date: string) =>
+  new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', { year: 'numeric', month: 'long', timeZone: 'UTC' }).format(
+    new Date(`${date}T00:00:00Z`)
+  )
 ---
 
 <PageLayout
@@ -24,7 +28,7 @@ const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
   <div class='not-prose notes-intro'>
     <p class='eyebrow'>随记</p>
     <div class='intro-line'>
-      <p>未长成文章的观察、实验记录与工程判断。它们比长文更短，但会保留问题的棱角。</p>
+      <p>未长成文章的观察、实验记录与工程判断。它们比长文更短，但会保留问题的棱角。每条笔记都有稳定链接。</p>
       <span>{String(notes.length).padStart(2, '0')} 条笔记</span>
     </div>
     <Image
@@ -54,18 +58,18 @@ const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
   <ol class='not-prose notes-grid' data-notes-list>
     {
       notes.map((note, index) => (
-        <li data-note data-tags={JSON.stringify(note.tags)}>
+        <li id={note.slug} data-note data-tags={JSON.stringify(note.tags)}>
           <article>
             <header>
               <span class='note-number' aria-hidden='true'>
                 {String(index + 1).padStart(2, '0')}
               </span>
               <div class='meta'>
-                <time datetime={note.date}>{note.dateLabel}</time>
+                <time datetime={note.date}>{formatNoteDate(note.date)}</time>
                 <LanguageBadge language='zh-CN' compact />
               </div>
             </header>
-            <h2>{note.title}</h2>
+            <h2><a href={`#${note.slug}`}>{note.title}</a></h2>
             <p>{note.summary}</p>
             <footer>
               <ul aria-label={`${note.title} 的标签`}>
@@ -73,10 +77,16 @@ const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
                   <li>#{tag}</li>
                 ))}
               </ul>
-              <a href={note.related.href}>
-                <small>{note.related.label}</small>
-                <span>{note.related.title} ↗</span>
-              </a>
+              <div class='note-links'>
+                <a class='permalink' href={`#${note.slug}`} aria-label={`${note.title} 的固定链接`}>
+                  <small>固定链接</small>
+                  <span>#{note.slug}</span>
+                </a>
+                <a href={note.related.href}>
+                  <small>{note.related.label}</small>
+                  <span>{note.related.title} ↗</span>
+                </a>
+              </div>
             </footer>
           </article>
         </li>
@@ -108,6 +118,11 @@ const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
       if (status) status.textContent = `已显示 ${visible} 条笔记，主题：${selected === 'all' ? '全部' : selected}`
     })
   })
+
+  if (location.hash) {
+    const target = document.getElementById(decodeURIComponent(location.hash.slice(1)))
+    if (target?.matches('[data-note]')) target.scrollIntoView({ block: 'center' })
+  }
 </script>
 
 <style>
@@ -206,9 +221,15 @@ const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
 
   .notes-grid > li {
     min-width: 0;
+    scroll-margin-top: 7rem;
     background: hsl(var(--background));
   }
 
+  .notes-grid > li:target {
+    outline: 2px solid hsl(var(--field-amber));
+    outline-offset: -2px;
+  }
+
   .notes-grid > li[hidden] {
     display: none;
   }
@@ -259,6 +280,17 @@ const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
     line-height: 1.28;
   }
 
+  h2 a {
+    color: inherit;
+    text-decoration: none;
+  }
+
+  h2 a:hover,
+  h2 a:focus-visible {
+    text-decoration: underline;
+    text-underline-offset: 0.25rem;
+  }
+
   article > p {
     margin: 0.85rem 0 0;
     color: hsl(var(--muted-foreground));
@@ -286,25 +318,40 @@ const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
     list-style: none;
   }
 
-  article footer a {
+  .note-links {
+    display: grid;
+    gap: 0.55rem;
+    min-width: min(12rem, 52%);
+  }
+
+  .note-links a {
     display: grid;
-    min-width: min(10rem, 48%);
     gap: 0.18rem;
+    overflow: hidden;
     color: hsl(var(--foreground));
     font-size: 0.72rem;
     text-align: right;
     text-decoration: none;
   }
 
-  article footer a small {
+  .note-links a small {
     color: hsl(var(--muted-foreground));
     font-size: 0.58rem;
     letter-spacing: 0.08em;
     text-transform: uppercase;
   }
 
-  article footer a:hover span,
-  article footer a:focus-visible span {
+  .note-links .permalink span {
+    overflow: hidden;
+    color: hsl(var(--muted-foreground));
+    font-family: ui-monospace, 'SFMono-Regular', Menlo, Consolas, monospace;
+    font-size: 0.6rem;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
+  }
+
+  .note-links a:hover span,
+  .note-links a:focus-visible span {
     text-decoration: underline;
     text-underline-offset: 0.25rem;
   }
@@ -323,6 +370,19 @@ const tags = [...new Set(notes.flatMap((note) => note.tags))]
     article {
       min-height: 19rem;
     }
+
+    article footer {
+      align-items: start;
+      flex-direction: column;
+    }
+
+    .note-links {
+      width: 100%;
+    }
+
+    .note-links a {
+      text-align: left;
+    }
   }
 
   @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
diff --git a/src/pages/now/index.astro b/src/pages/now/index.astro
index 37bfb53..cc8deb3 100644
--- a/src/pages/now/index.astro
+++ b/src/pages/now/index.astro
@@ -4,7 +4,15 @@ import PageLayout from '@/layouts/CommonPage.astro'
 import nowCurrentDeskHero from '@/assets/lora-visual/v2/lora-v2-now-workbench.webp'
 import projectSnapshot from '@/data/github-projects.json'
 import syncReport from '@/data/sync-report.json'
-const lastUpdated = '2026-08-20'
+import { currentFocus, getCurrentFocusSections } from '@/data/current-focus'
+
+const lastUpdated = currentFocus.reviewedAt
+const lastUpdatedLabel = new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', {
+  year: 'numeric',
+  month: 'long',
+  day: 'numeric',
+  timeZone: 'UTC'
+}).format(new Date(`${lastUpdated}T00:00:00Z`))
 // 同步事实区：来自 GitHub 快照的最近推送仓库；数据旧就如实显示旧，不伪造新鲜。
 const recentPushes = Object.values(projectSnapshot.projects)
   .filter((project) => !project.archived && !project.fork)
@@ -13,23 +21,22 @@ const recentPushes = Object.values(projectSnapshot.projects)
 const syncedLabel = new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', { month: 'long', day: 'numeric', timeZone: 'UTC' }).format(
   new Date(syncReport.syncedAt)
 )
-const sections=[
- {id:'building',title:'营造中',status:'In progress',frequency:'随项目进展更新',category:'Building',items:['Agent 沙盒：MCP 工具与 LangGraph 的可靠执行边界','设计并打磨 AI Company OS 与多智能体工程 Harness']},
- {id:'learning',title:'学习中',status:'Exploring',frequency:'有进展时更新',category:'Learning',items:['生成式画布与运动系统','LangGraph、多智能体协作与 Agent 基础设施']},
- {id:'reading',title:'阅读中',status:'On my desk',frequency:'随阅读进展更新',category:'Reading',items:['Designing Data-Intensive Applications']},
- {id:'listening',title:'共鸣中',status:'On repeat',frequency:'不定期更新',category:'Listening',items:['Tame Impala — Currents']}
-]
-const headings=sections.map(s=>({depth:2,slug:s.id,text:s.title}))
+const sections = getCurrentFocusSections('zh-CN')
+const headings = sections.map((section) => ({ depth: 2, slug: section.id, text: section.title }))
 ---
-<PageLayout title='正在构建' {headings}>
+<PageLayout
+  title='正在构建'
+  description='Lora 当前正在构建、学习、阅读和反复思考的内容快照。'
+  {headings}
+>
  <section class='not-prose now-hero' aria-labelledby='now-intro'>
   <Image src={nowCurrentDeskHero} alt='' aria-hidden='true' class='now-hero-image' widths={[768, 1152, 1536]} sizes='(min-width: 1024px) 48rem, 100vw' loading='eager' fetchpriority='high' />
   <div class='now-hero-copy'>
    <span class='now-hero-label'>当前记录</span>
-   <p id='now-intro'>一个关于此刻的持续快照，而不是履历。最后复核于 <time datetime={lastUpdated}>2026 年 8 月 20 日</time>，完成重要变化时更新。</p>
+   <p id='now-intro'>一个关于此刻的持续快照，而不是履历。最后复核于 <time datetime={lastUpdated}>{lastUpdatedLabel}</time>，完成重要变化时更新。</p>
   </div>
  </section>
- <div class='now-recent' data-now-visit><strong>最近完成</strong><span>把 loraSys 升级为个人品牌与内容中心：项目同步、Notion 候选审核和静态发布边界已经建立。</span><small data-now-return>欢迎回来，继续看看最近的构建。</small></div>
+ <div class='now-recent' data-now-visit><strong>当前主线</strong><span>{currentFocus.description}</span><small data-now-return>欢迎回来，继续看看最近的构建。</small></div>
  <aside class='now-sync' aria-label='来自 GitHub 同步的最近活动'>
    <header><strong>来自 GitHub 同步</strong><span>档案同步于 {syncedLabel}</span></header>
    <ul>
diff --git a/src/pages/tags/index.astro b/src/pages/tags/index.astro
index b5bfdc7..a39ffef 100644
--- a/src/pages/tags/index.astro
+++ b/src/pages/tags/index.astro
@@ -8,8 +8,8 @@ const allPosts = await getBlogCollection()
 const allTags = getUniqueTagsWithCount(allPosts)
 
 const meta = {
-  description: "按标签浏览全部文章。",
-  title: '全部标签'
+  description: '按标签浏览全部长文。短笔记、实验记录和项目使用各自的浏览入口。',
+  title: '文章标签'
 }
 ---
 
@@ -17,7 +17,8 @@ const meta = {
   <Button title='返回写作' href='/blog' variant='back' />
   <main class='mt-6 lg:mt-10'>
     <div id='content-header' class='animate'>
-      <h1 class='mb-6 text-3xl font-medium'>全部标签</h1>
+      <h1 class='mb-2 text-3xl font-medium'>文章标签</h1>
+      <p class='mb-6 text-muted-foreground'>这里只整理长文标签；短笔记、实验记录和项目不混用这一套分类。</p>
     </div>
 
     <div id='content' class='animate'>
@@ -41,7 +42,7 @@ const meta = {
             ))}
           </ul>
         ) : (
-          <p>暂时没有标签。</p>
+          <p>暂时没有文章标签。</p>
         )
       }
     </div>
diff --git a/src/pages/terms/privacy-policy.md b/src/pages/terms/privacy-policy.md
index 27e28d8..4a610f5 100644
--- a/src/pages/terms/privacy-policy.md
+++ b/src/pages/terms/privacy-policy.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: '@/layouts/IndividualPage.astro'
 title: '隐私说明'
-description: '更新于 2026 年 9 月 9 日'
+description: '更新于 2026 年 9 月 14 日'
 language: 'zh-CN'
 back: '/terms'
 ---
@@ -10,7 +10,7 @@ back: '/terms'
 
 本站是托管在 GitHub Pages 的静态个人网站，浏览公开内容不需要注册本站账号。托管服务会按其政策处理网络请求。
 
-页面接入 GoatCounter 访问统计。留言板使用 Giscus，并关联 GitHub Discussions。选择发表留言时需要按服务要求使用 GitHub 账号，发布的留言会进入公开讨论。不要在留言中填写私人联系方式、密钥或其他敏感信息。
+本站当前不接入独立的第三方访问统计脚本。留言板使用 Giscus，并关联 GitHub Discussions。选择发表留言时需要按服务要求使用 GitHub 账号，发布的留言会进入公开讨论。不要在留言中填写私人联系方式、密钥或其他敏感信息。
 
 音乐播放器仅在选择播放后加载 Spotify 嵌入页面。外部链接和嵌入服务的数据处理规则以对应提供方的政策为准。
 
diff --git a/src/site.config.ts b/src/site.config.ts
index 4dbe336..7d37626 100644
--- a/src/site.config.ts
+++ b/src/site.config.ts
@@ -12,7 +12,7 @@ export const theme: ThemeUserConfig = {
   /** The default favicon for your site which should be a path to an image in the `public/` directory. */
   favicon: '/loraSys/favicon/lora-v3-favicon-32x32.png',
   /** The default social card image for your site which should be a path to an image in the `public/` directory. */
-  socialCard: '/loraSys/images/lora-v1-social-card.webp',
+  socialCard: '/loraSys/images/lora-social-card.webp',
   /** Specify the default language for this site. */
   locale: {
     lang: 'zh-CN',
@@ -136,7 +136,6 @@ export const integ: IntegrationUserConfig = {
   },
   // [Lightbox]
   // A lightbox library that can add zoom effect
-  // https://astro-pure.js.org/docs/integrations/others#medium-zoom
   mediumZoom: {
     enable: true, // disable it will not load the whole library
     selector: '.prose .zoomable',