diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8e46f618..c097beae 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -31,6 +31,22 @@ All notable changes to vouch are documented here. Format follows
   artifact the caller could not already retrieve, and it touches no write path.
 
 ### Fixed
+- **security: empty-quote receipts no longer clear the auto-approve gate**
+  (#513 reopened, root-caused): `verify_receipt` and `verify_evidence` both
+  guarded only on `quote is None`, not an empty string. An `Evidence` with
+  `quote=""` and a zero-length span (`byte_start == byte_end`) decodes to
+  `""`, trivially string-equals the empty quote, and returned `VERIFIED` —
+  so a claim citing only a forged, content-free receipt cleared
+  `evaluate_claim_receipts` and, with `review.auto_approve_on_receipt`
+  (the starter-config default), landed as a durable, approved claim with
+  zero real evidentiary backing. `Evidence.quote` carries no min-length
+  constraint at the model layer and `bundle`/`sync` intake write incoming
+  Evidence straight to disk after schema validation only, so this was
+  reachable from a hand-crafted bundle or a malicious federation peer, not
+  just the normal propose path (which already routes through
+  `locate_span`'s existing empty-quote guard on the *mint* side). Both
+  guards now reject an empty quote the same way `locate_span` already
+  does, closing the gap on the *verify* side.
 - **`notify sweep`'s backlog alert re-arms after dropping below threshold**
   (#652): the `queue.backlogged` idempotence marker was a one-way latch,
   cleared only when the pending queue reached exactly zero — not when it
diff --git a/src/vouch/receipts.py b/src/vouch/receipts.py
index 00ac10a1..12416ff3 100644
--- a/src/vouch/receipts.py
+++ b/src/vouch/receipts.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def verify_receipt(evidence: Evidence, source_bytes: bytes) -> ReceiptResult:
     when the decoded span equals the quote exactly.
     """
     start, end, quote = evidence.byte_start, evidence.byte_end, evidence.quote
-    if start is None or end is None or quote is None:
+    if start is None or end is None or not quote:
         return ReceiptResult(ReceiptStatus.NO_RECEIPT, "no byte-offset span")
     if start > end or end > len(source_bytes):
         return ReceiptResult(
@@ -184,7 +184,7 @@ def verify_evidence(store: KBStore, evidence: Evidence) -> ReceiptResult:
     """
     from .storage import ArtifactNotFoundError
 
-    if evidence.byte_start is None or evidence.byte_end is None or evidence.quote is None:
+    if evidence.byte_start is None or evidence.byte_end is None or not evidence.quote:
         return ReceiptResult(ReceiptStatus.NO_RECEIPT, "no byte-offset span")
     try:
         source_bytes = store.read_source_content(evidence.source_id)
diff --git a/tests/test_receipts.py b/tests/test_receipts.py
index 23c30eb0..573251ef 100644
--- a/tests/test_receipts.py
+++ b/tests/test_receipts.py
@@ -98,6 +98,16 @@ def test_no_receipt_when_quote_absent() -> None:
     assert result.status is ReceiptStatus.NO_RECEIPT
 
 
+def test_no_receipt_when_quote_is_empty_string() -> None:
+    # an empty quote with a zero-length span decodes to "" and trivially
+    # equals the quote — the gate must treat this as nothing to compare,
+    # never as a verified receipt for an attacker-chosen claim.
+    ev = _ev(quote="", byte_start=0, byte_end=0)
+    result = verify_receipt(ev, SOURCE)
+    assert result.status is ReceiptStatus.NO_RECEIPT
+    assert result.verified is False
+
+
 def test_receipt_uses_byte_offsets_not_char_offsets() -> None:
     # "café — au lait": 'é' is 2 bytes (0xc3 0xa9), '—' is 3 bytes (em dash).
     # "au lait" starts at char index 7 but byte index 10. A char-offset
@@ -160,6 +170,30 @@ def test_verify_evidence_not_verified_when_source_missing(store: KBStore) -> Non
     assert result.verified is False
 
 
+def test_verify_evidence_no_receipt_for_empty_quote(store: KBStore) -> None:
+    src = store.put_source(b"the quick brown fox", title="t")
+    ev = Evidence(
+        id="e4", source_id=src.id, locator="b0-0",
+        quote="", byte_start=0, byte_end=0,
+    )
+    assert verify_evidence(store, ev).status is ReceiptStatus.NO_RECEIPT
+
+
+def test_claim_gate_rejects_forged_empty_quote_receipt(store: KBStore) -> None:
+    # end-to-end: a claim citing only an empty-quote, zero-length-span
+    # Evidence must never clear the mechanical auto-approve gate, even
+    # though `source_bytes[0:0] == ""` trivially string-equals the quote.
+    src = store.put_source(b"the quick brown fox", title="t")
+    ev = store.put_evidence(
+        Evidence(
+            id="forged-empty", source_id=src.id, locator="b0-0",
+            quote="", byte_start=0, byte_end=0,
+        )
+    )
+    verdict = evaluate_claim_receipts(store, [ev.id])
+    assert verdict.approve is False
+
+
 # ---- the quote step: locate a span, or drop what cannot be quoted ----