Update Russian locale to MiniMessage format with grammar corrections#479
Merged
Merged
Conversation
Closed
2 tasks
Agent-Logs-Url: https://github.com/BentoBoxWorld/AOneBlock/sessions/2583e283-0bd5-44cf-ab85-8041e7b8e307 Co-authored-by: tastybento <4407265+tastybento@users.noreply.github.com>
Copilot
AI
changed the title
[WIP] Update Russian language for MiniMessage system
Update Russian locale to MiniMessage format with grammar corrections
Apr 5, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
The Russian locale (
ru.yml) used legacy&xcolor codes, had several grammatical errors, and was missing keys introduced after its last update (actionbarsection, island actionbar toggle messages,[blocks]placeholder in phase button description).Changes
&xlegacy codes with MiniMessage tags (<red>,<green>,<aqua>,<gray>,<yellow>,<light_purple>,<bold>, etc.)aoneblock.actionbar.status/not-activeandaoneblock.commands.island.actionbar.*toggle messages were entirely absent; added nowСчетчик→Счётчик,Следующий этап→Следующая фаза,Бесконечный→Бесконечность, descriptions reworded for correctnessONEBLOCK_ACTIONBARwas already correctly placed atprotection.ONEBLOCK_ACTIONBAR(parallel toflags); contributor's version incorrectly nested it insideflags— corrected to matchen-US.ymlblock-respawnedhad a broken'& Блок возродился…'(bare&with no colour code); replaced with proper MiniMessage<green>Блок восстановлен.</green>SEGMENTED_20toSOLIDto align with the English default