Visualize training plots and results in the running window

[danifranco]

We need to visualize the training plots and maybe also prediction results while BiaPy is running so the user can see it at first glance. I would suggest hiding the terminal-like output and paths into a more advanced view so we have enough space to visualize plots.