Dogfood Vecs for better performance

[Alwinfy]

Describe the feature

Now that we have Vecs in #813, maybe a good time to refactor stuff like the stack to use 'em? (Stretch goal - player-facing lists too?)

Additional context

No response

[Robotgiggle]

Closing due to the introduction of TreeList in various places - effectively does the same thing as this.