update cocoapods libraries to the latest versions

Currently app uses many outdated libraries, we should update them to the latest versions as they possibly include some fixes and performance improvements

<img width="594" alt="Screenshot 2021-09-24 at 12 05 57" src="https://user-images.githubusercontent.com/1062093/134657901-ed5da5fe-e793-4cc9-a982-4cfc3a815837.png">
