Refactor Exception Handling in PdfStreamResourceWriter.java

[coderabbitai]

Discussion on improving the exception handling logic in PdfStreamResourceWriter.java, as part of the refactor changes. See PR: #119 and comment: #119 (comment)

[mlopezFC]

This was fixed in #132