Matchplay in-game HUD needs to resize for player names

The HUD for matchplay orounds does not resize to fit longer names in.

<img width="1282" height="752" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8f98b7e8-6afe-415c-8724-10639561cc2c" />

The player name should always fit in the box.