Add logging example and link to instructions for Compute Engine as well

[VikramTiwari]

Logging only has example for App Engine, should also add a sample for compute engine. Also since there are multiple steps involved before Logs can be streamed from Compute Engine, a link to documentation should be added in the docs.

[jmdobry]

Added a link.