Add assert.match / doesNotMatch / partialDeepStrictEqual

[kevinresol]

Summary

• Add Assert.match and Assert.doesNotMatch with String/Error message overloads (same style as ok()).
• Add Assert.partialDeepStrictEqual with Error/String message overloads (same style as deepStrictEqual).

Test plan

• haxe build.hxml succeeds on supported Haxe versions
• Confirm new APIs appear in generated docs / completion for js.node.Assert

Made with Cursor

[kevinresol]

Ready to merge.