chore: bump version to 0.2.1 for first published release

[Liohtml]

Prepares the first published release, v0.2.1.

Why 0.2.1 (not re-tagging 0.2.0)

The v0.2.0 tag failed to publish — the release workflow referenced a non-existent setup-uv@v8, so the build aborted before any PyPI/GHCR upload (nothing was published under 0.2.0). Rather than force-move the public v0.2.0 tag, we bump to 0.2.1, which also picks up everything that landed on main since the tag:

• i18n reports (German/French/Spanish) — Add i18n support for reports (German, French, Spanish) #16 / feat: implement i18n translation catalogs with English fallback for r… #76
• the release-workflow fix — fix(ci): pin setup-uv to v7 in release workflow (v8 does not exist) #84

Changes

• pyproject.toml + src/medcheck/__init__.py: 0.2.0 → 0.2.1
• CHANGELOG.md: new [0.2.1] section (notes that 0.2.0 never published, lists i18n + the release fix), compare links updated
• The CLI --version test reads __version__ dynamically, so no test change needed.

After merge

Tag v0.2.1 on main (and optionally delete the stale v0.2.0 tag/release) to trigger the now-fixed release pipeline → PyPI + GHCR.

Validation

• ruff ✅ · CLI/version tests green. Version-only change.

https://claude.ai/code/session_01KYcUxCGAHaTPrRHTzJCWQz

---

Generated by Claude Code

Summary by CodeRabbit

• Chores

  • Released version 0.2.1

• Documentation

  • Updated changelog for version 0.2.1

[coderabbitai]

Caution

Review failed

Pull request was closed or merged during review

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR bumps the MedCheck package version from 0.2.0 to 0.2.1 across all version declarations: the public __version__ constant, the pyproject.toml project metadata, and the CHANGELOG.md documentation with updated release comparison links.

Changes

Version 0.2.1 Release

Layer / File(s)	Summary
Version bump and changelog update src/medcheck/__init__.py, pyproject.toml, CHANGELOG.md	Public __version__ constant and pyproject.toml version field updated to 0.2.1; CHANGELOG.md sections restructured to move 0.2.1 release from Unreleased, and compare-link references updated from v0.2.0...HEAD to v0.2.1...HEAD with new [0.2.1] link added.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Possibly related PRs

• Liohtml/MedCheck#77: Both PRs update the package version in pyproject.toml/src/medcheck/__init__.py and adjust CHANGELOG.md compare-link ranges as part of sequential release bumps.

Poem

🐰 A version bump, so clean and neat,
From 0.2.0 to 0.2.1 complete,
The changelog dances, links align,
Each file in sync—a design so fine! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: bumping the version to 0.2.1 for the first published release, which is the primary objective of the changeset.
Description check	✅ Passed	The description is comprehensive and covers the reason for the version bump, changes made, and post-merge actions. However, it does not follow the repository's PR template structure with sections like Summary, Changes, Testing, and Additional Notes.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch claude/repo-issues-features-3ZLdb

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!