fix(windows): capture the configured audio sink instead of the default device - #5408

fix(windows): capture the configured audio sink instead of the default device#5408

ReenigneArcher merged 3 commits into

LizardByte:masterLizardByte/Sunshine:masterfrom

tonyctalope:fix/windows-audio-sink-capturetonyctalope/Sunshine:fix/windows-audio-sink-captureCopy head branch name to clipboard