Document conflations in NameRes

[gaurav]

Namely that they're baked in and can't be adjusted on the fly, but that you can look up the individual IDs using the corresponding NodeNorm.