idd-update: body+comments 一起餵 jq 解析失敗 → $BODY 空字串 → gh issue edit 把整個 issue body 覆蓋成只剩 Current Status

[kiki830621]

Problem

Original text:
「跑 idd-update 時，把 body 和 comments 一起餵給 jq 解析炸掉，body 變數變空，我一度把 #223 的 body 覆蓋成只剩 Current Status。⋯這也是 idd-update skill 自己 Step 1 建議的指令形狀，值得回 plugin 修。 可以幫忙開/idd-issue 在plugin裡面」
— Source: 使用者對話（2026-09-12，educator#223 的 idd-diagnose → idd-update 鏈）

idd-update Step 1 建議一次抓 --json title,body,labels,state,comments，再用 jq -r .body 取 body。當任一 comment 含未跳脫的控制字元（本例是 Diagnosis comment），jq 直接 parse error: Invalid string: control characters from U+0000 through U+001F must be escaped，$BODY 變成空字串。Step 5 接著執行 gh issue edit --body "${BODY}${CURRENT_STATUS}"，整個 issue body 被覆蓋成只剩 Current Status：原始記錄、### Clarity Surface audit block 全部消失，而且沒有任何錯誤擋下這一步。

Type

bug

Priority

P1（不可逆地毀掉 issue 的原始記錄與 audit trail；正是 #178 想保護的東西）

Expected

• 讀 body 與讀 comments 分兩次 gh 呼叫，或用 --jq 讓 gh 內部解析（gh 對控制字元的容忍度比外部 jq 高）
• 任何 gh issue edit --body 之前，[ -n "$BODY" ] || abort；Branch B append 之後 grep 確認原有 ## Problem 等 heading 仍在
• 這條 guard 應該進 gh-egress.sh edit（choke-point）而不只是 idd-update：所有 append 型 body 編輯（idd-issue Step 4.6 / 4.7、idd-clarify、idd-diagnose Layer V clarify）都走同一條路

Actual

• body 空字串被靜默接受，issue body 被覆蓋；靠對話裡留存的原文手動重建（educator#223，2026-09-12）

Impact

• 任何 issue 只要有一則 comment 含控制字元（LLM 生成的 Diagnosis 很容易帶），之後每次 idd-update 都會把 body 清空
• 受影響的 skill：idd-update（直接）、以及所有在結尾自動呼叫它的 skill（diagnose / implement / verify / close）

建議修法

1. gh-egress.sh edit：--body 為空或不含至少一個 ^## heading 時 refuse（exit 5，具名原因）
2. idd-update Step 1 改成 gh issue view N --json body --jq .body 與 gh issue view N --json comments --jq '.comments[].body' 分開抓
3. 補一個回歸測試：含 \x01 的 comment + 跑 idd-update → body 不變