Skip to content

Whitepaper v0.4.1: privacy wording fix and all eight locale translations - #50

Merged
dewabisma merged 10 commits into
mainfrom
whitepaper-v0.4.1-translations
Sep 9, 2026
Merged

Whitepaper v0.4.1: privacy wording fix and all eight locale translations#50
dewabisma merged 10 commits into
mainfrom
whitepaper-v0.4.1-translations

Conversation

@Jfangle

@Jfangle Jfangle commented Sep 9, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Rewrites the Privacy Properties section of the English v0.4.1 whitepaper to state the concrete privacy model of encrypted sends, replacing the "probabilistic rather than absolute" framing.

Adds v0.4.1 to every other locale (zh-CN, ja-JP, ko-KR, de-DE, es-ES, ru-RU, id-ID, hi-IN). Those locales were still serving v0.3.3; v0.4.1 is a major restructure, so each is a full translation of the current English, reusing v0.3.3 terminology where the text was unchanged. One commit per locale.

Verified: component, heading, URL, and reference counts match English in every locale; TOC keys resolve to the translated headings; prettier and bun run build pass; each built locale page serves v0.4.1.

Not included: v0.4.1 PDFs (none exist for any locale yet, including en-US; they need bun run build:pdf).

Please have someone other than the author review and merge.

@dewabisma dewabisma left a comment

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM!

@dewabisma
dewabisma merged commit 5f9ce12 into main Sep 9, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants