feat(ck): add gfx90c build support (cherry-pick rocm-libraries#9333)

[harkgill-amd]

Proposed changes

Cherrypicking ROCm/rocm-libraries#9333 into pytorch/release/2.11 branch. Intention is to bump the ROCm/pytorch release/2.11 CK submodule to pick up this change and resolve below build failures,

FAILED: [code=1] caffe2/aten/src/ATen/CMakeFiles/ck_gemm.dir/native/hip/bgemm_kernels/bgemm_kernel_bf16bf16bf16_64_16x16x64_16x16_1x1_8x8x1_8x8x1_1x16x1x4_4_Intrawave_v1.hip.o
/__w/rockrel/rockrel/external-builds/pytorch/pytorch/aten/src/ATen/../../../third_party/composable_kernel/include/ck/utility/amd_buffer_addressing_builtins.hpp:49:48: error: use of undeclared identifier 'CK_BUFFER_RESOURCE_3RD_DWORD'
   49 |     wave_buffer_resource.config(Number<3>{}) = CK_BUFFER_RESOURCE_3RD_DWORD;
4 errors generated when compiling for gfx90c.

Checklist

Please put an x into the boxes that apply. You can also fill these out after creating the PR. If you're not sure, please don't hesitate to ask.

• I have added tests relevant to the introduced functionality, and the unit tests are passing locally
• I have added the test to REGRESSION_TESTS list defined at the top of CMakeLists.txt in tests/CMakeLists.txt, IF the test takes more than 30 seconds to run.
• I have added inline documentation which enables the maintainers with understanding the motivation
• I have removed the stale documentation which is no longer relevant after this pull request
• (If this change is user-facing) I have added release notes which provide the end users with a brief summary of the improvement from this pull request
• I have run clang-format on all changed files
• Any dependent changes have been merged

Discussion

If this is a relatively large or complex change, feel free to start a discussion by explaining why you chose the solution you did and what alternatives you considered