feat: 워크스페이스 purpose별 navigation 분기 구현

[seongjinss555]

작업 내용

• 워크스페이스 purpose에 따라 사이드바/헤더 navigation 항목이 달라지도록 구성합니다.
• store-operation, team-project, side-project navigation을 purpose 기준으로 매핑합니다.
• WorkspaceShell에서 현재 workspace purpose를 기준으로 navigation을 선택합니다.

작업 결과

• 매장 운영 워크스페이스는 매장 운영 메뉴를 표시합니다.
• 팀 프로젝트/사이드 프로젝트 워크스페이스도 각 purpose에 맞는 메뉴를 연결할 수 있는 구조가 됩니다.
• Sidebar/Header가 특정 도메인 상수에 직접 의존하지 않고 props로 받은 navigationItems를 사용합니다.

주요 변경 사항

• WorkspacePurpose 타입 분리 및 public API export
• purpose별 navigation map 추가
• getWorkspaceNavigation 유틸 추가
• WorkspaceShell에서 workspace purpose 기준 navigation 선택
• WorkspaceSidebar/WorkspaceHeader가 navigationItems props를 사용하도록 변경

테스트 여부

• npm run lint
• npm run typecheck
• npm run build

리뷰 요청사항

• purpose별 navigation config 위치와 FSD 계층이 적절한지 확인 부탁드립니다.
• 추후 Supabase workspace 조회로 mockWorkspace를 교체하기 쉬운 구조인지 확인 부탁드립니다.

관련 이슈

• Refs feat: 매장 운영 도메인 구축 #2