Test Method Run annotation action break on test method position change

[albilu]

Describe the bug
When test file is opened all Test methods are annotated with a working Run Action
But when the file is updated (methods position in the file changes) the annotated lines are well updated but the action is not working anymore.

This implementation was inspire from https://github.com/apache/netbeans/blob/224d4675ce6abcfdb51db3515bbe8e10d8d5ca3a/ide/gsf.testrunner.ui/src/org/netbeans/modules/gsf/testrunner/ui/api/TestMethodController.java#L48

Point to start investigation:
https://github.com/albilu/netbeansPython/blob/master/src/main/java/org/netbeans/modules/python/testrunner/PythonTestMethodController.java#L59

https://github.com/albilu/netbeansPython/blob/master/src/main/java/org/netbeans/modules/python/testrunner/PythonTestGlyphAction.java#L95