Batuta: painel de terminal ao vivo (leitura) na página de atividade

[alltomatos]

Parent

#56

What to build

Na página de atividade Batuta em execução (packages/app/src/pages/batuta/activity-live.tsx), adicionar um painel mostrando os workers externos ativos com terminal embutido em modo leitura — reaproveitando o componente Terminal (packages/app/src/components/terminal.tsx, já usado pelo painel de terminal de sessão) apontado para o novo endpoint WS de #106, em vez do endpoint de Pty.Service.

Escopo desta issue é só a visualização em tempo real da saída — sem digitar/assumir controle (isso é #108). O painel aparece só quando a atividade tem pelo menos um worker do tipo external rodando.

Acceptance criteria

• Cada worker externo ativo da atividade aparece como uma aba/painel com terminal ao vivo
• A saída aparece em tempo real (não só o resultado final pós-waitIdle)
• Terminal em modo leitura — input do usuário não é enviado ao PTY
• Painel some quando o worker termina/é finalizado
• bun run typecheck limpo
• Teste manual no Browser pane: iniciar uma atividade com worker externo, confirmar que a saída aparece ao vivo no painel

Blocked by

• Batuta: expor ExternalAgent.Service via HTTP + WS (ticket-based auth) #106

Verification

bun run typecheck + teste manual ao vivo no Browser pane com uma atividade real rodando um worker externo.