feat(i18n): add Persian (Farsi) translation for app, UI, desktop, and README - #33338
Closed
danialshirali16 wants to merge 3 commits into
Closed
feat(i18n): add Persian (Farsi) translation for app, UI, desktop, and README#33338danialshirali16 wants to merge 3 commits into
danialshirali16 wants to merge 3 commits into
Conversation
Add README.fa.md and link it in the language navigation of all existing README translations. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cg3niCURRTSoFMxcnU3bQk
Add the 'fa' locale across the app, ui, and desktop i18n dictionaries and wire it into the locale registry, detection, and language selector. - packages/app/src/i18n/fa.ts (941 keys) - packages/ui/src/i18n/fa.ts (152 keys) - packages/desktop/src/renderer/i18n/fa.ts (21 keys) - Wire 'fa' into language context, desktop i18n index, and parity test - Add language.fa label Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Cg3niCURRTSoFMxcnU3bQk
…and README (#1) feat(i18n): add full Persian (Farsi) translation — app, UI, desktop, and README
Contributor
|
This PR doesn't fully meet our contributing guidelines and PR template. What needs to be fixed:
Please edit this PR description to address the above within 2 hours, or it will be automatically closed. If you believe this was flagged incorrectly, please let a maintainer know. |
Contributor
|
This pull request has been automatically closed because it was not updated to meet our contributing guidelines within the 2-hour window. Feel free to open a new pull request that follows our guidelines. |
This was referenced Aug 4, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Closes
Type of change
Description
Adds Persian (Farsi,
fa) as a new locale. Persian is right-to-left, so Ifollowed the existing Arabic (
ar) locale as the pattern.fatranslation dictionaries:packages/app/src/i18n/fa.ts(941 keys),packages/ui/src/i18n/fa.ts(152 keys), andpackages/desktop/src/renderer/i18n/fa.ts(21 keys).packages/app/src/context/language.tsx(Locale type,LOCALES, INTL, LABEL_KEY, loader, and browser locale matcher) and in
packages/desktop/src/renderer/i18n/index.ts.fatopackages/app/src/i18n/parity.test.tsand alanguage.falabel.README.fa.mdand linked it in the language nav of the other READMEs.The key sets match
en.tsexactly so no string falls back to English.Verification
en.ts(no missing orextra keys) by importing and diffing the dictionaries.
i18nparity-test keys are translated and differ from English.Checklist