Skip to content

[v3-3-test] Update French (fr) UI translations to 100% coverage - #70387

Merged
vatsrahul1001 merged 2 commits into
apache:v3-3-testfrom
astronomer:update-fr-translations-v3-3-test
Jul 27, 2026
Merged

[v3-3-test] Update French (fr) UI translations to 100% coverage#70387
vatsrahul1001 merged 2 commits into
apache:v3-3-testfrom
astronomer:update-fr-translations-v3-3-test

Conversation

@pierrejeambrun

@pierrejeambrun pierrejeambrun commented Jul 24, 2026

Copy link
Copy Markdown
Member

Brings the French (fr) UI locale to 100% coverage on v3-3-test: translated the 124 newly-introduced keys (--add-missing) and removed 2 keys that no longer exist in this branch's EN source (--remove-unused). Follows the glossary in .github/skills/airflow-translations/locales/fr.md.

Not a cherry-pick of the main PR — started fresh from v3-3-test because the required-key set differs (some keys on main correspond to features not on this branch, and vice versa). Every key shared with the main PR uses the identical French value: drift verified zero (1022 shared keys match; 21 keys exist only on main, 2 only on this branch — legitimate EN-source deltas).

No code or unrelated translation files touched — only locales/fr/*.json.


fr-v3-3-test
Was generative AI tooling used to co-author this PR?
  • Yes — Claude Code (Opus 4.8)

Generated-by: Claude Code (Opus 4.8) following the guidelines

@boring-cyborg boring-cyborg Bot added area:translations area:UI Related to UI/UX. For Frontend Developers. translation:fr labels Jul 24, 2026
@pierrejeambrun
pierrejeambrun marked this pull request as ready for review July 24, 2026 13:30
@pierrejeambrun
pierrejeambrun requested a review from vincbeck as a code owner July 24, 2026 13:30
@vatsrahul1001 vatsrahul1001 added this to the Airflow 3.3.1 milestone Jul 27, 2026
@vatsrahul1001 vatsrahul1001 added the type:doc-only Changelog: Doc Only label Jul 27, 2026
@vatsrahul1001
vatsrahul1001 merged commit e1964cd into apache:v3-3-test Jul 27, 2026
83 checks passed
@vatsrahul1001
vatsrahul1001 deleted the update-fr-translations-v3-3-test branch July 27, 2026 08:12
vatsrahul1001 pushed a commit that referenced this pull request Aug 5, 2026
* Update French (fr) UI translations to 100% coverage

* Address code review
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

area:translations area:UI Related to UI/UX. For Frontend Developers. translation:fr type:doc-only Changelog: Doc Only

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants