feat: add metadata updates and requirements interface#257

wgtmac merged 14 commits into

apache:mainapache/iceberg-cpp:mainfrom

gty404:table-metadatagty404/iceberg-cpp:table-metadataCopy head branch name to clipboard