Skip to content

emrg: i18n A2c — translate promote_prompt.md to English (rant 2026-08-06T20:32:07) - #494

Merged
argszero merged 1 commit into
masterfrom
feature/prompts-internationalization-a2c
Aug 6, 2026
Merged

emrg: i18n A2c — translate promote_prompt.md to English (rant 2026-08-06T20:32:07)#494
argszero merged 1 commit into
masterfrom
feature/prompts-internationalization-a2c

Conversation

@argszero

@argszero argszero commented Aug 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Summary

Part A2c (final prompt) of the internationalization rant (2026-08-06T20:32:07): translate emrg/server/promote_prompt.md (227 lines) from Chinese to English. Complements A1 (#488, evolution_prompt), A2a (#492, open_source_prompt), A2b (#493, paper_prompt).

Changes

  • emrg/server/promote_prompt.md: full English translation — 7 promotion red lines, channel table (Reddit/HN/Lobsters/forums/Discord/Dev.to), participatory four steps (recon → join → follow up → collect feedback), rant-writing rules with code block, state file format, reflection log 7 questions, long-term tracking, error handling, forbidden list
  • All Jinja2 placeholders ({{ }}) and conditional blocks ({% if %}) preserved verbatim — verified: sorted diff vs previous version is empty
  • The embedded Python rant-writing snippet is kept as-is (code block, not translated)

Verification

  • pytest: 480 passed
  • import run_client + emrg --help OK
  • Placeholder check: {{ }} / {% %} sets identical before/after

Remaining stages (per rant)

  • Part B: README default English + README.cn.md
  • Part C: reference cleanup (README.en.md links)

…-06T20:32:07)

Final prompt translation of rant 20:32 Part A2 (A1 evolution_prompt #488,
A2a open_source #492, A2b paper #493 merged). promote_prompt.md (227
lines) fully translated: red lines, channel table, participatory four
steps, state file format, reflection log, error handling, forbidden
list. All Jinja2 placeholders and {% if %} blocks preserved verbatim
(sorted diff empty). pytest 480 passed.

@argszero argszero left a comment

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

✅ LGTM — cycle 20260806-2115 (author self-check). Verified: (1) all {{ }} and {% %} placeholders identical to master (sorted diff empty); (2) red lines, channel table, four steps, state file format, reflection 7 questions, error handling all translated faithfully; (3) embedded Python rant-writing snippet kept verbatim (code block); (4) pytest 480 passed, import + --help OK. Complements A1/A2a/A2b — completes Part A of rant 20:32.

@argszero argszero left a comment

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

✅ LGTM — cycle 20260806-211829. Second vote. Verified: (1) 10/10 Jinja2 placeholders identical to master (sorted diff empty); (2) 10/10 fenced code blocks balanced, command-line diff identical; (3) zero Chinese prose outside code fences (script-checked); (4) Jinja2 render passes with project/task context; (5) CI green. A2c acceptance met — completes the A2 prompt translation set (evolution/open_source/paper/promote all English).

@argszero argszero left a comment

Copy link
Copy Markdown
Owner Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

✅ LGTM — cycle 20260806-212512. Third vote. Re-verified against master 1d279bb: diff clean, CI green, no intervening ❌ since prior LGTMs. Merging.

@argszero
argszero merged commit 5c3a8cf into master Aug 6, 2026
1 check passed
@argszero
argszero deleted the feature/prompts-internationalization-a2c branch August 6, 2026 15:05
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant