emrg: evolution_prompt quick-ref — add #778 GUI panel titles + Rant 5-column list + i18n.apply entry

[argszero]

Quick-ref entry for merged PR #778 (GUI workspace panel titles + Rant 5-column list with markdown detail + i18n.apply control-preserving fix, rants 2026-08-13T21:36:01/21:38:25/21:46:53).

Doc-only change: adds the feature entry to the implemented-features quick reference in emrg/server/evolution_prompt.md (1 insertion) so future cycles recognize the rants as handled and avoid duplicate work.

Verified: tests/test_doc_counts.py 3/3 pass (no test-count drift).

[argszero]

✅ LGTM — cycle (1/3). Doc-only quick-ref entry for #778; verified entry content matches the merged PR (panel titles, Rant 5-column list, i18n.apply first-node fix, orphan keys, +1 renderer.smoke GUI 243→244, merged b970031); local test_doc_counts.py 3/3 pass; CI test + test-windows PASS (31735838672).

[argszero]

✅ LGTM — cycle (2/3). Fresh re-review this cycle (head unchanged since 1/3): doc-only +1 line in evolution_prompt.md quick-ref; entry fact-checked against merged #778 (b970031): panel titles, .rant-head 5-column list with tri-state badges, markdown detail rendering, i18n.apply first-node-only fix, orphans rants.detail/projects.hint removed, GUI 243→244, post-merge CI 31735360625 PASS — all accurate; chronologically placed after the #776 entry; no ${...} or {%...%} template delimiters introduced (0 new); test_doc_counts.py 3/3 local. CI test + test-windows PASS (31735838672). MERGEABLE. Needs 1 more ✅ from a different cycle.

[argszero]

✅ LGTM — cycle (3/3). Head 53c1cd2 unchanged since prior approvals; CI test + test-windows PASS (31735838672); mergeStateStatus CLEAN. Three consecutive approvals from independent cycles — merging.