chore: remove tools.go, migrate CLI tools to tools.env pattern#12

bborbe merged 1 commit into

masterbborbe/agent-task-controller:masterfrom

chore/migrate-tools-gobborbe/agent-task-controller:chore/migrate-tools-goCopy head branch name to clipboard