Bug: Multi-streams can only load one stream chat box.

[azgoodaz]

When I have more than 1 stream open that stream chat box loads. If I have 2 or more open, only 1 still loads while the rest shows the Twitch logo.

Image of what the bug looks like: https://imgur.com/a/mY7FQ

[bibbca]

Replicated this issue in Firefox 57.0.4 (64-bit). However I don't experience this issue in Chrome 63.0.3239.132 (Official Build) (64-bit).

[Erinesse]

I replicated this issue in Chrome Version 63.0.3239.132 (Official Build) (64-bit)
See attached photo