V10.0.11/service update

[codebelt-aicia]

This is a service update that focuses on package dependencies.

Automated changes:

• Codebelt/Cuemon package versions bumped to latest compatible
• PackageReleaseNotes.txt updated for v10.0.11
• CHANGELOG.md entry added for v10.0.11

Note: Third-party packages (Microsoft.Extensions.*, BenchmarkDotNet, etc.) are not auto-updated.
Use Dependabot or manual updates for those.

Generated by codebelt-aicia
Triggered by: yamldotnet @ 10.1.7

[greptile-apps]

Greptile Summary

This service update refreshes centrally managed test dependencies and release metadata.

• Upgrades Codebelt.Extensions.Xunit, Microsoft.NET.Test.Sdk, and the xUnit packages.
• Consolidates the .NET 9 and .NET 10 Docker test environments into one multi-SDK environment.
• Adds release notes and changelog entries for version 10.0.11.

Confidence Score: 5/5

The PR appears safe to merge.

No blocking failure remains.

Important Files Changed

Filename	Overview
Directory.Packages.props	Updates centrally managed test-framework and test-runner package versions.
testenvironments.json	Replaces separate .NET 9 and .NET 10 Docker environments with one multi-SDK test-runner environment.
.nuget/Codebelt.Extensions.Globalization/PackageReleaseNotes.txt	Adds package release notes for version 10.0.11.
CHANGELOG.md	Documents the version 10.0.11 dependency-focused service update.

_{Reviews (2): Last reviewed commit: "Complete external package updates" | Re-trigger Greptile}