fix(cli): materialize CSV redirects into the KV decofile snapshot

[JonasJesus42]

Problema

readDecofileFromDir diz produzir um decofile "byte-identical to the bundled blocks.gen snapshot". Não produz: generate-blocks injeta blocos sintéticos __csv_redirects__* via buildCsvRedirectBlocks (scripts/generate-blocks.ts:183,288) e os escritores de KV liam os .deco/blocks/*.json crus. Logo decofile:<sha> nunca teve os redirects vindos de CSV.

Hoje isso está mascarado — o blocks.gen bundlado continua residente e os redirects resolvem da memória. No momento em que o bundle deixa de ser o fallback (decoVitePlugin({ fastDeploy }) stuba pra {}), todo redirect de CSV some e os 301 de migração viram 404 silencioso. Justamente os sites com dezenas de milhares de regras são os que optam por fast-deploy pelo ganho de memória.

Correção

Uma chamada a buildCsvRedirectBlocks dentro de readDecofileFromDir, não em cada caller — assim sync-blocks-to-kv e migrate-blocks-to-kv ficam cobertos de uma vez e a invariante declarada passa a valer de fato. Mesma precedência do gerador ({ ...csv, ...blocks }): redirect curado no CMS ganha de linha de CSV.

Testes

3 casos novos em fast-deploy-kv.test.ts: loader de CSV aninhado em site.routes[] (a forma que quebrou em produção — invisível para loadRedirects, que só varre o topo), colisão de chave com bloco real, e no-op quando não há CSV. O primeiro falha sem a correção.

Primeiro de uma pilha; pré-requisito para ligar o stub do blocks.gen.

🤖 Generated with Claude Code

---

Summary by cubic

Fixes readDecofileFromDir so the KV decofile snapshot includes CSV-backed __csv_redirects__* blocks, matching the bundled blocks.gen snapshot. Previously those redirects were missing, so fast-deploy sites lost them once the bundled snapshot stopped being the fallback, turning migration 301s into silent 404s.

Notes

• The fix lives in the shared read path, so both sync-blocks-to-kv and migrate-blocks-to-kv are covered.
• On key collisions, a curated CMS redirect wins over the synthetic CSV block.
• Adds tests for nested CSV loaders, key collisions, and the no-CSV no-op case.

^{Written for commit 82e78d0. Summary will update on new commits.}