Check manifest string parsing

[spoorcc]

https://github.com/minimaxir/big-list-of-naughty-strings lists strings that potentially can break parsing or input validation. Add tests that verify all inputs work as expected.