Unclear error message if patch file is utf-16 encoded

[spoorcc]

Found during edit patch testing. If file not utf-8 encoded, it just says, patch invalid. At very least suggest to the user the patch must be utf-8 or preferably also accept utf-16.