[release/dev18.0] Automate Roslyn Dependency Management with Darc & Prune Direct References#19018

T-Gro merged 33 commits into

release/dev18.0dotnet/fsharp:release/dev18.0from

backport/pr-18957-to-release/dev18.0dotnet/fsharp:backport/pr-18957-to-release/dev18.0Copy head branch name to clipboard