Convert several FCalls to QCalls, plus misc cleanup#45258

jkotas merged 8 commits into

dotnet:masterdotnet/runtime:masterfrom

jkotas:followupjkotas/runtime:followupCopy head branch name to clipboard