Add handling of generic attributes to CustomAttributeDecoder#57466

MichalStrehovsky wants to merge 4 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

MichalStrehovsky:readGenericAttributesMichalStrehovsky/runtime:readGenericAttributesCopy head branch name to clipboard