[browser] WS & HTTP clients more async#95483

pavelsavara merged 6 commits into

dotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

pavelsavara:browser_ws_http_asyncpavelsavara/runtime:browser_ws_http_asyncCopy head branch name to clipboard