[CLEANUP] Remove DEPRECATE_COMPONENT_TEMPLATE_RESOLVING deprecation

[tcjr]

Related to #20816.

The removal of this deprecation means that the resolver's internal function layoutFor would always return null. It's only called in one place, so I removed the function and updated lookupComponentPair to use null in place of the return from layoutFor.

While doing the cleanup, we determined that some of the tests were erroneously marked with the deprecation, so for those tests -- in the tests/integration/components/append-test.js file -- the testUnless wrapper was removed. One test was modified to build the test component using template instead of resolvableTemplate.

[github-actions]

Development Assets

Diff

--- main/out.txt	2025-03-28 16:02:56.000000000 +0000
+++ pr/./pr-14203619291/out.txt	2025-04-01 18:49:06.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
  2.2M └─┬ .
 1015K   ├─┬ @ember
- 206K   │ ├─┬ -internals
+ 205K   │ ├─┬ -internals
   69K   │ │ ├─┬ views
   64K   │ │ │ └─┬ lib
   23K   │ │ │   ├── mixins
@@ -14,7 +14,7 @@
   26K   │ │ ├─┬ meta
   21K   │ │ │ └── lib
   11K   │ │ ├── owner
- 9.6K   │ │ ├── deprecations
+ 9.4K   │ │ ├── deprecations
  7.4K   │ │ ├── metal
  7.0K   │ │ ├── string
  5.1K   │ │ ├── glimmer

Details

	This PR	main
Dev	2.2M └─┬ . 1015K ├─┬ @ember 205K │ ├─┬ -internals 69K │ │ ├─┬ views 64K │ │ │ └─┬ lib 23K │ │ │ ├── mixins 22K │ │ │ ├── system 10K │ │ │ ├── views 4.3K │ │ │ └── compat 35K │ │ ├─┬ runtime 30K │ │ │ └─┬ lib 21K │ │ │ ├── mixins 5.7K │ │ │ └── ext 26K │ │ ├─┬ meta 21K │ │ │ └── lib 11K │ │ ├── owner 9.4K │ │ ├── deprecations 7.4K │ │ ├── metal 7.0K │ │ ├── string 5.1K │ │ ├── glimmer 4.9K │ │ ├── utils 4.9K │ │ ├── routing 4.5K │ │ ├── error-handling 4.5K │ │ ├── utility-types 4.2K │ │ ├── container 4.2K │ │ ├── browser-environment 4.1K │ │ └── environment 183K │ ├─┬ routing 28K │ │ └── lib 149K │ ├─┬ object 66K │ │ └─┬ lib 62K │ │ └── computed 114K │ ├─┬ template-compiler 109K │ │ └─┬ lib 20K │ │ ├── plugins 4.6K │ │ ├── system 4.1K │ │ └── -internal 66K │ ├─┬ application 5.6K │ │ └── lib 52K │ ├─┬ debug 21K │ │ └── lib 38K │ ├─┬ array 4.9K │ │ └── lib 31K │ ├─┬ engine 4.7K │ │ └── lib 27K │ ├── runloop 22K │ ├─┬ utils 18K │ │ └── lib 20K │ ├── helper 11K │ ├── destroyable 9.8K │ ├── instrumentation 9.4K │ ├── controller 7.4K │ ├── service 7.2K │ ├── owner 6.2K │ ├── component 5.6K │ ├── canary-features 5.5K │ ├── modifier 5.1K │ ├── template-compilation 5.0K │ ├── enumerable 5.0K │ ├── test 4.4K │ ├── template 4.4K │ ├── renderer 4.2K │ ├── deprecated-features 4.1K │ ├── template-factory 4.1K │ └── version 709K ├── shared-chunks 384K ├─┬ @glimmer 166K │ ├── runtime 60K │ ├── opcode-compiler 30K │ ├── manager 22K │ ├── validator 14K │ ├── program 12K │ ├── reference 11K │ ├── destroyable 10K │ ├─┬ tracking 4.4K │ │ └── primitives 10K │ ├── util 8.1K │ ├── node 7.3K │ ├── global-context 6.4K │ ├── wire-format 5.0K │ ├── vm 4.9K │ ├── encoder 4.6K │ ├── owner 4.1K │ └── env 60K ├─┬ ember-testing 56K │ └─┬ lib 14K │ ├── test 14K │ ├── helpers 10K │ ├── ext 6.5K │ └── adapters 31K ├── backburner.js 25K ├── ember 24K ├── route-recognizer 18K ├─┬ @simple-dom 14K │ └── document 9.2K ├── dag-map 4.3K ├── rsvp 4.3K └── router_js	2.2M └─┬ . 1015K ├─┬ @ember 206K │ ├─┬ -internals 69K │ │ ├─┬ views 64K │ │ │ └─┬ lib 23K │ │ │ ├── mixins 22K │ │ │ ├── system 10K │ │ │ ├── views 4.3K │ │ │ └── compat 35K │ │ ├─┬ runtime 30K │ │ │ └─┬ lib 21K │ │ │ ├── mixins 5.7K │ │ │ └── ext 26K │ │ ├─┬ meta 21K │ │ │ └── lib 11K │ │ ├── owner 9.6K │ │ ├── deprecations 7.4K │ │ ├── metal 7.0K │ │ ├── string 5.1K │ │ ├── glimmer 4.9K │ │ ├── utils 4.9K │ │ ├── routing 4.5K │ │ ├── error-handling 4.5K │ │ ├── utility-types 4.2K │ │ ├── container 4.2K │ │ ├── browser-environment 4.1K │ │ └── environment 183K │ ├─┬ routing 28K │ │ └── lib 149K │ ├─┬ object 66K │ │ └─┬ lib 62K │ │ └── computed 114K │ ├─┬ template-compiler 109K │ │ └─┬ lib 20K │ │ ├── plugins 4.6K │ │ ├── system 4.1K │ │ └── -internal 66K │ ├─┬ application 5.6K │ │ └── lib 52K │ ├─┬ debug 21K │ │ └── lib 38K │ ├─┬ array 4.9K │ │ └── lib 31K │ ├─┬ engine 4.7K │ │ └── lib 27K │ ├── runloop 22K │ ├─┬ utils 18K │ │ └── lib 20K │ ├── helper 11K │ ├── destroyable 9.8K │ ├── instrumentation 9.4K │ ├── controller 7.4K │ ├── service 7.2K │ ├── owner 6.2K │ ├── component 5.6K │ ├── canary-features 5.5K │ ├── modifier 5.1K │ ├── template-compilation 5.0K │ ├── enumerable 5.0K │ ├── test 4.4K │ ├── template 4.4K │ ├── renderer 4.2K │ ├── deprecated-features 4.1K │ ├── template-factory 4.1K │ └── version 709K ├── shared-chunks 384K ├─┬ @glimmer 166K │ ├── runtime 60K │ ├── opcode-compiler 30K │ ├── manager 22K │ ├── validator 14K │ ├── program 12K │ ├── reference 11K │ ├── destroyable 10K │ ├─┬ tracking 4.4K │ │ └── primitives 10K │ ├── util 8.1K │ ├── node 7.3K │ ├── global-context 6.4K │ ├── wire-format 5.0K │ ├── vm 4.9K │ ├── encoder 4.6K │ ├── owner 4.1K │ └── env 60K ├─┬ ember-testing 56K │ └─┬ lib 14K │ ├── test 14K │ ├── helpers 10K │ ├── ext 6.5K │ └── adapters 31K ├── backburner.js 25K ├── ember 24K ├── route-recognizer 18K ├─┬ @simple-dom 14K │ └── document 9.2K ├── dag-map 4.3K ├── rsvp 4.3K └── router_js

[NullVoxPopuli]

awww yeeee, look at that 0.2KB reduction! nice!