Define Universal Data Availability Check API

[tzdybal]

Currently Data Availability API is defined only for block submission.

There is no common interface to query DA layer for data availability.

Action Item:

• write issue, code or ADR that defines this API