draft: @game-ci/pseudo-localization plugin (structural skeleton)

[frostebite]

Structural skeleton for a pseudo-localization QA plugin: injects pseudo-loc strings pre-translation to catch UI overflow/truncation bugs before real translation work starts. UI testing, deliberately distinct from a translation-sync plugin (considered and cut from the roadmap for not being game-specific enough). Not functional yet, and pseudo-localize is not yet registered as a core CLI command.

See plugins/pseudo-localization/README.md for what's real vs. TODO.

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[frostebite]

Superseded by #142, which lands this skeleton verbatim.

Consolidated rather than merged individually: every one of these PRs touches bun.lock (each adds its own plugins/* workspace member), so merging #124 immediately conflicted all 14 remaining PRs. Merging them one at a time would have meant 14 more rounds of regenerate-lockfile → push → re-run CI, each invalidating the next. #142 regenerates the lockfile once and passes bun install --frozen-lockfile.