Python client docs still document unix sockets as allowed hosts

[msullivan]

See https://www.edgedb.com/docs/clients/python/api/blocking_client#edgedb.create_client

But the client raises an error if you try to do it

[1st1]

@vpetrovykh can you take a look?

[fantix]

Closed by #309