Span description inference: Set `url.full` attribute on resource spans

Needed for span description inference (getsentry/sentry-conventions#444)

Span description inference: Set `url.full` attribute on resource spans #21749