Include `transaction` in DSC iff transaction source is not a raw URL

[vladanpaunovic]

Context

Summary on SDKs path forward regarding transaction names:

Dynamic Sampling Context

• Attached to outgoing requests & in the trace envelope header

• Do not include any unparameterized transactions

• Bring back the transaction name

  • if transaction source is not the url